· Better Information – Witnesses told the Committee that service-based funding increases the need for better information, something the Committee considers essential to measure the performance of the health care system in terms of quality and outcomes.[25] In fact, the lack of critical information currently hobbles health care providers and government decision-makers alike.
· Une meilleure information – Des témoins ont dit au Comité que le financement fondé sur les services dispensés exige de meilleurs renseignements, ce que le Comité considère comme essentiel pour mesurer le rendement du système de soins de santé sur les plans de la qualité et des résultats[25]. En fait, le manque de données cruciales entrave actuellement le travail des fournisseurs de soins de santé et celui des décideurs gouvernementaux.
