Vertaling van "Service in free competition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

service in free competition
régime de concurrence

free competition [ free market ]
libre concurrence

free competitive market
libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]

free competition
libre concurrence

distortions of free competition
distorsions de libre concurrence

principle of an open market economy with free competition
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

free service [ non-market service ]
service gratuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unbundling the local loop means opening it up to free competition so as to authorise physical access from subscriber lines to new telecommunications operators and service providers.
Le dégroupage de la boucle locale désigne son ouverture à la libre concurrence de manière à autoriser l'accès physique de la ligne d'abonné à de nouveaux opérateurs de télécommunications et prestataires de services.

This Directive aims at approximating EU countries' laws relating to trade marks, in order to foster the free movement of goods and services and free competition within the internal market.
La présente directive vise à rapprocher les législations des pays de l'UE en matière de marques afin de favoriser la libre circulation des produits et des services et la libre concurrence au sein du marché intérieur.

– (FI) Opening up postal services to free competition will inevitably mean a worsening of services, especially in sparsely populated countries like Finland.
– (FI) L'ouverture des services postaux à la libre concurrence entraînera inévitablement une détérioration des services, notamment dans les pays peu peuplés, tels que la Finlande.

Bearing in mind the importance of a level playing-field and a true European market for audiovisual media services, the basic principles of the internal market, such as free competition and equal treatment, should be respected in order to ensure transparency and predictability in markets for audiovisual media services and to achieve low barriers to entry.
Compte tenu de l’importance de conditions de concurrence égales et d’un véritable marché européen des services de médias audiovisuels, les principes de base du marché intérieur, tels que la libre concurrence et l’égalité de traitement, devraient être respectés de manière à assurer la transparence et la prévisibilité sur les marchés des services de médias audiovisuels et à abaisser les barrières à l’entrée sur ces marchés.

I shall conclude by saying that it is more than a little paradoxical for those who campaign for the abolition of border controls, the free movement of persons, goods and services and free competition to be the first to complain when this abolition and this freedom of movement encourage Europeans to use competition to their advantage.
Je conclurai en remarquant que ce n’est pas un mince paradoxe, pour ceux qui militent pour la suppression des contrôles aux frontières, la libre circulation des hommes, des marchandises et des services, et la libre concurrence, d’être les premiers à se plaindre quand cette abolition et cette liberté de circulation incitent les citoyens à faire jouer la concurrence.

Bearing in mind the importance of a level playing-field and a true European market for audiovisual media services, the basic principles of the internal market, such as free competition and equal treatment, should be respected in order to ensure transparency and predictability in markets for audiovisual media services and to achieve low barriers to entry.
Compte tenu de l’importance de conditions de concurrence égales et d’un véritable marché européen de services de médias audiovisuels, les principes de base du marché intérieur, tels que la libre concurrence et l’égalité de traitement, devraient être respectés de manière à assurer la transparence et la prévisibilité sur les marchés des services de médias audiovisuels et à abaisser les barrières à l’entrée sur ces marchés.

(FR) The purpose of Regulation (EEC) 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime cabotage is the overall improvement of such services through free competition in an extended single market.
Le règlement (CEE) n° 3577/92 concernant l’application du principe de la libre circulation des services au cabotage maritime vise à une amélioration globale de ce type de services par le jeu de la concurrence sur un marché unique étendu.

It was justified because it is in keeping with the logic of the founding Treaties of the European Union which prioritise the establishment of the internal market through the free movement of goods and services in a competitive environment.
Justifiée, car elle s'inscrit dans la logique des Traités fondateurs de l'Union européenne, qui mettent en avant l'achèvement du marché intérieur par la libre circulation des biens et des services dans un environnement concurrentiel.