Traduction de «Service record book » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete service record book | keep track of service record book | maintain service record book | record activities in service record book
tenir un registre d'entretien

service record book
livret militaire

accounting records [ records | books | books of account | accounting system | books and records ]
documents comptables [ livres comptables | registres comptables | livres et pièces comptables | livres et registres ]

talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette
livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette

apprenticeship booklet [ apprentices' trade record book | apprenticeship record book ]
livret d'apprentissage [ carnet d'apprentissage ]

cheque record book [ check record book | transaction register ]
registre des chèques

school record book | school record card
livret scolaire

company journal | record book | log book
registre d'incorporation | registre matricule | registre de contrôle

military service record | service record
carnet militaire | livret militaire

manage records of work with service user | manage records of work with service users | maintain records of work with service users | sustain records of work with service users
tenir des registres de travail avec les usagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initial recording of securities in a book-entry system (‘notary service’).
Enregistrement initial de titres dans un système d’inscription en compte («service notarial»).

(3) Every hoisting line used in well-drilling, well-servicing and well-abandoning operations shall be examined weekly by the toolpusher, or other person authorized by the owner to determine the condition of the line, who shall enter the result of his examination in the Rig Record Book over his signature.
(3) Tout câble de levage servant aux travaux de forage, d’entretien et d’abandon de puits doit être examiné chaque semaine par le maître-foreur ou une autre personne autorisée par le propriétaire pour déterminer l’état du câble; cette personne doit inscrire le résultat de son examen dans le Registre d’appareil de forage et y apposer sa signature.

(5) The employer shall keep the record book referred to in subsection (4) at the coal mine in which the rope is in service
(5) L’employeur conserve le registre visé au paragraphe (4), à la mine de charbon dans laquelle le câble est en utilisation :

Mr. Kelly: The Canadian Conference of the Arts is a non-profit, non-partisan organization which represents producing organizations and service organizations in all the disciplines that is, music, theatre, dance, visual arts, writing, publication, film, sound recording, book publishing, architecture, crafts and runs the full gamut of artistic activity in the country.
M. Kelly: La Conférence canadienne des arts est une organisation à but non lucratif, politique indépendante, qui représente des organisations de production et de services dans toutes les disciplines c'est-à-dire la musique, le théâtre, la danse, les arts visuels, l'écriture, la publication, le cinéma, l'enregistrement du son, l'édition, l'architecture, l'artisanat et qui s'occupe de toute la gamme des activités artistiques au pays.

The In the Service of Canada, the Seventh Book of Remembrance records the names of those who have died in military service to Canada, either at home or abroad, since October 1947, except for those already entered in the Korean book.
Au service du Canada, le septième livre du souvenir rend hommage aux hommes et aux femmes des Forces canadiennes qui ont donné leur vie au service du Canada depuis octobre 1947 à l'exception de ceux qui sont commémorés dans le Livre du Souvenir de la guerre de Corée.

When a Central Securities Depository (CSD), as defined in point (1) of Article 2(1) of Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council , or a third-country CSD provides the services of operating a securities settlement system as well as at least either the initial recording of securities in a book-entry system through initial crediting or providing and maintaining securities accounts at the top tier level, as specified in Section A of the Annex to that Regulation, the provision of those services by that CSD with respect to the securities of the UCITS that are initially recorded in a book-entry system through initial crediting by that CSD should not be considered to be a delegation of custody functions.
Lorsqu’un dépositaire central de titres (DCT), tel qu’il est défini à l’article 2, paragraphe 1, point 1), du règlement (UE) no 909/2014 du Parlement européen et du Conseil , ou un DCT de pays tiers fournit les services d’exploitation d’un système de règlement des opérations sur titres ainsi qu’au minimum, d’enregistrement initial de titres dans un système d’inscription comptable avec opération initiale de crédit, ou de fourniture et de tenue de comptes de titres au plus haut niveau, comme cela est indiqué dans la section A de l’annexe dudit règlement, la fourniture de ces services par ce DCT en ce qui concerne les titres de l’OPCVM initialement enregistrés dans un système d’inscription comptable avec opération initiale de crédit par ce DCT ne devrait pas être considérée comme une délégation des fonctions de conservation.

(21) When a Central Securities Depositary (CSD), as defined in Article 2 (1)(1) of Regulation (EU) No ./2014 of the European Parliament and of the Council , or a third-country CSD provides the services of: (i) operating a securities settlement system; as well as at least (ii) initial recording of securities in a book-entry system through initial crediting; or (iii) providing and maintaining securities accounts at the top tier level; as specified in Section A of the Annex to Regulation (EU) No ./2014 *, the provision of those services by this CSD with respect to the securities of the UCITS that are initially recorded in a book-entry system through initial crediting by this CSD should not be considered a delegation of custody functions.
(21) Lorsqu'un dépositaire central de titres (DCT), tel qu'il est défini à l'article 2, paragraphe 1, point 1), du règlement (UE) n° ./2014 du Parlement européen et du Conseil , ou un DCT de pays tiers fournit les services: i) d'exploitation d'un système de règlement des opérations sur titres; ainsi qu'au minimum, ii) d'enregistrement initial de titres dans un système d'inscription comptable avec opération initiale de crédit; ou iii) de fourniture et de tenue centralisée de comptes de titres au plus haut niveau; comme cela est indiqué dans la section A de l'annexe du règlement (UE) n° ./2014 *, la fourniture de ces services par ce DCT en ce qui concerne les titres de l'OPCVM initialement enregistrés dans un système d'inscription comptable avec opération initiale de crédit par ce DCT ne devrait pas être considérée comme une délégation des fonctions de conservation.

1. Initial recording of securities in a book-entry system ('notary service');
1. Enregistrement initial de titres dans un système d'inscription comptable (service «notarial»);

The dissemination of content which is protected by copyright and related rights, including books, audiovisual productions and recorded music, and services linked thereto, requires the licensing of rights by different holders of copyright and related rights, such as authors, performers, producers and publishers.
Pour diffuser des contenus protégés par le droit d’auteur et les droits voisins, notamment les livres, les productions audiovisuelles et la musique enregistrée, ainsi que des services connexes, il est nécessaire d’obtenir une licence de droits auprès des différents titulaires du droit d’auteur et de droits voisins (tels que les auteurs, artistes interprètes ou exécutants, producteurs et éditeurs).

BMG is controlled by Bertelsmann, an international media company with activities in television and radio, book publishing, magazines and newspapers, music recording and publishing, print and media services, book and music clubs, and media e-commerce.
Le groupe BMG est contrôlé par Bertelsmann, une entreprise multinationale du secteur des médias, exerçant des activités de radiodiffusion télévisuelle et sonore, d'édition (livres, magazines et journaux), d'enregistrement et d'édition musicale, de fourniture de services d'impression et de média, d'exploitation de clubs (livres et musique) et de commerce électronique.