Vertaling van "Service-request visual aid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

service-request visual aid
outil visuel de demande de service

visual aids loan request
demande d'emprunt de moyens d'enseignement visuels

Visual Aids Loan Request
Demande d'emprunt de moyens d'enseignement visuels

Hosting & Service Request Management
Gestion des demandes d'Hébergement et de service

SERVICE REQUEST message
message DEMANDE DE SERVICE

CM SERVICE REQUEST message
message DEMANDE DE SERVICE CM

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Link Download Service request parameter shall provide all information about the Public Authority’s or Third Party’s Download Service compliant with this Regulation, enabling the Member State Download Service to provide access to Spatial Data Sets and, where practicable, to Spatial Objects from the Public Authority’s or Third Party’s Download Service.
Le paramètre de la demande “Relier un service de téléchargement” fournit toutes les informations relatives au service de téléchargement d'une autorité publique ou d'un tiers conforme au présent règlement et permet au service de téléchargement de l'État membre de donner accès aux séries de données géographiques et, lorsque cela est possible, aux objets géographiques provenant du service de téléchargement de l'autorité publique ou du tiers.

The Link Transformation Service request parameter shall provide all information about the Public Authority’s or Third Party’s Transformation Service in conformity with this Regulation, enabling the use of the Public Authority’s or Third Party’s Transformation Service by the Member State’s Transformation Service’.
Le paramètre de la demande “Relier un service de transformation” fournit toutes les informations relatives au service de transformation d'une autorité publique ou d'un tiers conforme au présent règlement et permet au service de transformation de l'État membre d'utiliser le service de transformation de l'autorité publique ou du tiers».

‘service request’ means a single request to a single operation of an INSPIRE Network Service.
6) «demande de service»: une seule demande adressée à une seule opération d’un service en réseau Inspire.

‘service request’ means a single request to a single operation of an INSPIRE Network Service.
«demande de service» : une seule demande adressée à une seule opération d’un service en réseau Inspire.

3. Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked for the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and shall not be used by payment institutions to support business activities other than the payment services requested by the payment service user.
3. Les fonds reçus d'utilisateurs de services de paiement et spécifiquement acceptés dans le cadre d'un service de paiement sont consacrés à la transaction spécifique en rapport avec laquelle ils sont fournis à l'établissement de paiement et ne sont pas utilisés par les établissements de paiement aux fins d'activités commerciales autres que les services de paiement demandés par l'utilisateur de services de paiement.

I am going to allow two more people to speak in the order in which we have received the requests visually and I would apologise to the other 20 honourable Members.
Je me propose d’autoriser deux personnes supplémentaires à prendre la parole, dans l’ordre dans lequel nous avons reçu les demandes visuellement, et je présente mes excuses aux 20 autres membres.

1. Member States shall ensure that designated undertakings, in providing facilities and services additional to those referred to in Articles 4, 5, 6, 7 and 9(2), establish terms and conditions in such a way that the subscriber is not obliged to pay for facilities or services which are not necessary or not required for the service requested.
1. Les États membres veillent à ce que, pour les compléments de services et les services qui s'ajoutent à ceux visés aux articles 4, 5, 6 et 7 et à l'article 9, paragraphe 2, les entreprises désignées établissent les conditions applicables de façon à ce que l'abonné ne soit pas tenu de payer pour des compléments de services ou des services qui ne sont pas nécessaires ou requis pour le service demandé.

Member States shall ensure that designated undertakings, in providing facilities and services additional to universal service as identified in Articles 4 to 7 , establish tariffs in such a way that the subscriber is not obliged to pay for facilities or services which are not necessary or not required for the service requested.
Les États membres veillent à ce que, pour les compléments de services et les services qui s'ajoutent au service universel tel que défini dans les articles 4 à 7 , les entreprises désignées établissent leur tarification de façon que l'abonné ne soit pas tenu de payer pour des compléments de services ou des services qui ne sont pas nécessaires ou requis pour le service demandé.

Member States shall ensure that designated undertakings, in providing facilities and services additional to the provision of a connection to the public telephone network and publicly available telephone services , establish tariffs in such a way that the user is not obliged to pay for facilities or services which are not necessary or not required for the service requested.
Les États membres veillent à ce que, pour les compléments de services et les services qui s'ajoutent à la fourniture du raccordement au réseau téléphonique public et aux services téléphoniques accessibles au public , les entreprises désignées établissent leur tarification de façon que l'utilisateur ne soit pas tenu de payer pour des compléments de services ou des services qui ne sont pas nécessaires ou requis pour le service demandé.

1. there is a serious lack of coordination and cooperation between the judicial systems of the Member States, particularly between prosecution services (requests for evidence left unanswered for years; appeals with suspensive effect; obsolete procedures which oblige magistrates to go through diplomatic channels; cooperation requests rejected on the grounds of the dual criminality rule; conflicts of competence resulting in the rejection of cooperation or extradition requests);
1. les systèmes judiciaires des États membres de l'Union se caractérisent par un grave défaut de coordination et de coopération, en particulier au niveau des parquets (commissions rogatoires aux travaux restés en suspens durant des années; recours suspensifs; procédures désuètes qui obligent les magistrats à passer par les voies diplomatiques; refus de coopération motivés par l'application du principe de la double incrimination; conflits de compétences qui amènent au rejet des demandes de coopération ou d'extradition);