Traduction de «Servicing Support and Monitoring Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Servicing Support and Monitoring Group
Groupe de soutien et de suivi

group and match blood for blood transfusion | group and match blood for transplants | support blood transfusion services | support transplant services
assister les services de transfusion sanguine

Inter-Institutional Monitoring Group for financial services | IIMG [Abbr.]
Groupe interinstitutionnel de surveillance des services financiers | GIS [Abbr.]

Working Group on Monitoring of Service Standards
Groupe de travail sur le contrôle de l'application des normes de service

2 Health Services Group [ 2 H Svcs Gp | 4 Health Support Operational Training Unit Winnipeg | 4 HSOTU Winnipeg ]
2e Groupe des Services de santé [ 2 Gp Svc S | 4e Unité d'entraînement opérationnel d'appui à la santé, Winnipeg | 4 UEOAS Winnipeg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This group includes geo-information services for land monitoring, emergency response and security applications at national, regional, European and global levels.
Ce groupe contient des services d'information géographique pour des applications liées à la surveillance des terres, aux interventions d'urgence et à la sécurité aux niveaux national, régional, européen et mondial.

The Commission will manage the development of GMES services supported through FP7, either directly or through externalisation. This will allow the optimal integration of data from in-situ monitoring.
La Commission s’occupera du développement des services GMES pris en compte au titre de FP7, soit directement, soit par externalisation, ce qui permettra l’intégration optimale des données tirées de la surveillance in-situ.

The outcome of the work undertaken by the joint group created by the Commission, Eurocontrol and ICAO, which charted the national differences filed by Member States relating to ICAO Standards dealing with rules of the air and related provisions for air navigation services, supports the need for standardisation of common rules and differences with respect to the single European sky.
L’issue des travaux entrepris par le groupe conjoint mis en place par la Commission, Eurocontrol et l’OACI, qui a dressé le tableau des différences nationales notifiées par les États membres en ce qui concerne les normes de l’OACI en matière de règles de l’air et les dispositions connexes relatives aux services de navigation aérienne, confirme la nécessité de normaliser les règles communes et d’uniformiser les différences en ce qui concerne le ciel unique européen.

Essential services include: telephone hotline on a 24/7 basis; suicide crisis intervention (assessment, referral services, support services, monitoring); post-intervention (individual or group debriefing services for friends, relatives and caseworkers within 48 hours of a completed suicide).
Ces services sont : l’assistance téléphonique 24 heures sur 24, sept jours sur sept, l’intervention d’urgence (évaluation, surveillance, services d’orientation et de soutien) et la postvention (services d’intervention post-traumatique individuels et de groupe à l’intention des amis, des proches et des intervenants dans les 48 heures suivant l’événement).

The role of the Canada Public Service Agency is to guide, support and monitor departments as they fulfill their responsibilities for managing people.
Le rôle de l'Agence de la fonction publique du Canada est de guider, d'appuyer et d'observer les ministères en ce qui à trait à leurs responsabilités liées à la gestion des personnes.

The Committee recommends that the federal government support greater monitoring and evaluation to achieve the goal of employment equity in the federal public service.
Le comité recommande que le gouvernement fédéral appuie une surveillance et une évaluation accrues afin d’aider à atteindre l’objectif d’équité en matière d’emploi au sein de la fonction publique fédérale.

With regard to monitoring and evaluation, the committee recommends that the federal government support greater monitoring and evaluation to achieve employment equity in the federal public service.
En ce qui concerne la surveillance et l'évaluation, le comité recommande que le gouvernement fédéral appuie une surveillance et une évaluation accrues afin d'aider à atteindre l'objectif d'équité en matière d'emploi au sein de la fonction publique fédérale.

Moreover, a number of horizontal supporting and monitoring services will provide added value and efficiency gains for KIC activities.
En outre, un certain nombre de services horizontaux d'appui et de suivi apporteront une valeur ajoutée aux activités des CCI et les feront gagner en efficacité.

2. Evaluations may be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to Community and national priorities, or of an operational nature in order to support the monitoring of an operational programme.
2. Les évaluations peuvent être de nature stratégique, afin d'étudier l'évolution d'un programme ou d'un groupe de programmes par rapport aux priorités communautaires et nationales. Elles peuvent être de nature opérationnelle, afin d'étayer le suivi d'un programme opérationnel.

A light secretariat, provided by the Commission with the full participation of the European Parliament and the Council will support the Monitoring Group in preparing its reports.
Un secrétariat réduit, fourni par la Commission, avec la pleine participation du Parlement européen et du Conseil, apportera son aide au Groupe de surveillance dans l’établissement de ses rapports.