35 (1) A product mentioned in Column I of an item of Table III of Schedule IV packed in syrup or fruit juice or fruit juice to which sugar has been added shall, when the percentage of soluble solids set out in Column II, III, IV, V or VI of that item is utilized, be labelled with the corresponding identification name of syrup referred to in that Schedule.
35 (1) Un produit visé à la colonne I du tableau III de l’annexe IV, qui est mis en conserve avec du sirop, du jus de fruits ou du jus de fruits additionné de sucre, doit, lorsque le pourcentage de solides solubles établi aux colonnes II, III, IV, V ou VI est utilisé, porter sur son étiquette le nom d’identification correspondant du sirop visé à cette annexe.