Vertaling van "Set up tower crane " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemble tower crane | assembly of tower crane | set up tower crane | tower crane assembly
installer une grue à tour

tower crane operative | tower-crane operator | tower crane driver | tower crane operator
conducteur de grue marteau | conductrice de grue marteau | conducteur de grue à tour/conductrice de grue à tour | conducteur de grue marteau/conductrice de grue marteau

control of tower crane | tower crane operation | control tower crane | operate tower crane
utiliser une grue à tour

rotary tower crane | slewing crane
grue à tour pivotante

crane | tower crane
grue à tour pivotante

tower crane
grue à tour | grue tour

hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]
matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cranes — Offshore cranes — Part 1: General-purpose offshore cranes
Appareils de levage à charge suspendue — Grues off-shore — Partie 1: Grues off-shore pour usage général

US-based Terex's Material Handling Port Solutions segment (MHPS) supplies industrial cranes, crane components, crane services and container handling equipment.
La branche Material Handling Port Solutions (MHPS) de Terex, basée aux États-Unis, fournit des grues industrielles, des composants de grues et des équipements de manutention de conteneurs.

While the EU and US market structures for cranes and cranes' components differ, the co-operation involved regular exchanges of views and evidence in relation to the likely impact of the transaction on their respective markets.
Bien que les structures du marché européen et du marché américain des grues et des composants de grues diffèrent, la coopération a donné lieu à des échanges de vues et d’informations réguliers concernant l’incidence probable de l’opération sur ces marchés.

The decision is conditional on the divestment of Konecranes' Stahl subsidiary, which supplies industrial cranes, crane components and spare parts.
La décision est subordonnée à la cession de la filiale Stahl de Konecranes, qui fournit des grues industrielles, des composants de grues et des pièces détachées.

The Commission's preliminary investigation found that the transaction, as initially notified, would create significant overlaps between Konecranes' and Terex's activities in the supply of electric chain hoists and wire rope hoists, which are components used to build cranes, as well as standard cranes and container handling equipment.
Il ressort de l’enquête préliminaire de la Commission que l’opération, telle que notifiée au départ, créerait des chevauchements substantiels entre les activités de Konecranes et celles de Terex dans le domaine de la fourniture de treuils à chaîne électriques et de treuils à câble, ainsi que de grues standard et d’équipements de manutention de conteneurs.

60. Notes that renovation and improvement of the energy efficiency of tower-block buildings, especially in those countries where such buildings make up the biggest part of the housing market, is the easiest way to save energy and reduce CO2 emissions; calls on the Commission to revise and increase the currently existing 2% structural funds limit applicable to grants for the renovation of tower blocks;
60. constate que la rénovation et l'amélioration des performances énergétiques des immeubles-tours, notamment dans les pays où les constructions de ce genre représentent la plus grande partie du marché immobilier, constituent le moyen le plus simple d'économiser l'énergie et de réduire les émissions de CO2; invite la Commission à revoir et à augmenter la limite actuelle de 2 % des Fonds structurels applicable aux subventions en faveur de la rénovation des immeubles-tours;

71. Notes that renovation and improvement of the energy efficiency of tower-block buildings, especially in those countries where such buildings make up the biggest part of the housing market, is the easiest way to save energy and reduce CO2 emissions; calls on the Commission to revise and increase the currently existing 2% structural funds limit applicable to grants for the renovation of tower blocks;
71. constate que la rénovation et l'amélioration des performances énergétiques des immeubles-tours, notamment dans les pays où les constructions de ce genre représentent la plus grande partie du marché immobilier, constituent le moyen le plus simple d'économiser l'énergie et de réduire les émissions de CO2 ; invite la Commission à revoir et à augmenter la limite actuelle de 2 % des Fonds structurels applicable aux subventions en faveur de la rénovation des immeubles-tours;

However, according to the biblical account of the Tower of Babel, people tried to build a tower that could reach the sky and put them on an equal footing with God.
Mais selon le récit biblique qui évoque l’épisode de la Tour de Babel, les hommes ont tenté de construire une tour qui pourrait atteindre le ciel et les placer à égalité avec Dieu.

On Friday, I visited an enterprise in my electoral district, where I learned that China is now producing copies of truck cranes – hi-tech equipment, in other words – that are indistinguishable from cranes built here.
Je me suis rendu vendredi dans une entreprise de ma circonscription électorale et j’y ai appris que la Chine fabriquait désormais des copies de grues sur porteur - des équipements de haute technologie, en d’autres termes - qui ne peuvent être différenciées des grues construites ici.

5.6". Mobile cranes" means a special purpose vehicle of category N3 , not fitted for the carriage of goods, provided with a crane whose lifting moment is equal to or higher than 400 kNm.
5.6. On entend par "grues mobiles " les véhicules spéciaux de la catégorie N3 non équipés pour le transport de marchandises et munis d'une grue dont le couple de levage est égal ou supérieur à 400 kNm.