Vertaling van "Set-in single-jetted pocket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

set-in single-jetted pocket
poche coupée passepoilée

set-in single-jetted pocket with flap
poche coupée passepoilée, à rabat

single jet burner | single jet concentrate burner
brûleur à jet simple | brûleur unique

single-flow jet engine
réacteur à simple flux

single stage glass jet separator interface
interface gigleur simple en verre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Social business is one of the pockets of untapped potential in our Single Market " said Internal Market Commissioner Michel Barnier".
«L'entreprise sociale est l'une des poches au potentiel encore inexploité dans notre marché unique» a déclaré le commissaire Michel Barnier, en charge du marché intérieur.

41. Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers" money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned air vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;
41. regrette que la création de l'AED soit intervenue trop tard pour éviter l'émergence de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote au détriment d'un unique programme européen, permettant ainsi à certaines sociétés de s'engager dans plusieurs projets et donc d'encaisser plusieurs fois l'argent du contribuable, ce qui a contraint l'AED à retenir la solution de l'insertion de ces engins dans l'espace aérien réglementé; déclare sa préférence pour un projet européen unique dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;

42. Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers’ money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned aerial vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;
42. regrette que la mise sur pied de l'AED soit intervenue trop tard pour éviter la mise sur pied de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote, ce qui a contraint l'AED à retenir la solution de l'insertion de ces engins dans l'espace aérien contrôlé; déclare sa préférence pour un projet européen commun dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;

In order to avoid bureaucracy, small companies and individual aircraft owners would be forced to use single-engine aircraft produced using obsolete technologies instead of modern twin-engine ones with modern jet technology.
Afin d'éviter la bureaucratie, les petites entreprises et les propriétaires individuels d'aéronefs seraient obligés d'employer des aéronefs monomoteurs produits au moyen de technologies obsolètes, au lieu d'appareils bimoteurs dotés de technologies à réaction modernes.

We intend to remain within the scope of our CAP reforms, however, and stick to our WTO positions. One major way of doing so is to keep to the “single pocket” principle.
Quoi qu’il en soit cependant, nous resterons dans le cadre fixé par la réforme de la PAC sans remettre en question les positions que nous défendons à l'OMC, ce qui est essentiellement possible grâce au maintien du principe dit du «budget unique».

the EU offer is too generous the Mercosur offer is inadequate the single-pocket principle should be firmly established.
l'offre de l'UE est trop généreuse; l'offre du Mercosur est insuffisante; il faudrait fermement établir le principe du "budget unique".

I am personally appalled that money from my pocket, my tax dollars, would be going to finance a political party, particularly the Bloc Quebecois, that has set forward a single ideology, whose members do not agree on taxes or on health care, they do not agree on anything, except they believe in destroying Canada.
Je suis moi-même consterné de voir que mon argent, mes impôts, serviront à financer un parti politique, le Bloc québécois pour le nommer, animé par un seul objectif, dont les députés contestent tout, depuis les impôts jusqu'au système de santé, et qui ne pense qu'à détruire le Canada.

We have a European single market, we have a single European currency, and we will soon have the coins and notes of that currency in our pockets.
Nous avons un marché unique européen, nous avons une monnaie commune européenne, que nous aurons bientôt en main sous forme de pièces et de billets.

By the time my term of office ends, in 2005, the single currency will have been a reality in people's pockets for more than three years; the completion of the last stage of the Uruguay Round will have further opened up our economy to international trade; national monopolies will to a large extent have disappeared; there will be greater competition, not least in financial and other services, and European consumers will already have reaped the fruits in many different respects.
Au terme de mon mandat, en 2005, les citoyens européens utiliseront depuis trois ans déjà une monnaie unique; l'achèvement des dernières étapes de l'Uruguay round aura ouvert davantage notre économie aux échanges internationaux; les monopoles nationaux auront disparu dans une large mesure; la concurrence sera plus grande, y compris dans le domaine des services réels et financiers, et les consommateurs en auront déjà goûté les avantages de diverses façons.