Traduction de «Seventh Day Adventist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seventh Day Adventist
adventiste du septième jour

Seventh-Day Adventists | SDA [Abbr.]
Adventistes du 7ème jour

General Conference of Seventh-Day Adventists
Conférence générale des adventistes du septième jour

Eastern Canadian Union Conference Corporation of Seventh-day Adventists
Eastern Canadian Union Conference Corporation of Seventh-day Adventists

Home Economics Association of Seventh-Day Adventists
Home Economics Association of Seventh-Day Adventists

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in Newfoundland, Seventh-Day Adventist children are a minority even in Seventh-Day Adventist schools because as many as two-thirds of the children in these schools are not from Seventh-Day Adventist homes.
Cependant, à Terre-Neuve, les enfants adventistes sont une minorité même dans nos écoles parce que les deux tiers des élèves de ces écoles ne proviennent pas de foyers adventistes.

Mr. David R. Streifling, Director, Educational Superintendent, Seventh-Day Adventist Church: The purpose of my section of the presentation is to provide honourable senators with a bit of background to Seventh-Day Adventist education on a world scale and with a bit of a idea of what we feel we have accomplished here in Newfoundland.
M. David R. Streifling, directeur, surintendant de l'éducation, Église adventiste du septième jour: Le but de ma partie de l'exposé est de fournir aux honorables sénateurs quelques données générales sur l'éducation adventiste à l'échelle mondiale et de vous donner une idée de ce que nous estimons avoir accompli ici même à Terre-Neuve.

Mr. George Morgan, Member of the Seventh-Day Adventist School Board, Seventh-Day Adventist Church: Senators, I am here as a representative of a very small minority group.
M. George Morgan, membre du Conseil scolaire de l'Église adventiste du septième jour: Honorables sénateurs, je suis ici en tant que représentant d'un très petit groupe minoritaire.

Mr. Curlette: I am not a Seventh-Day Adventist. When I went to a Seventh-Day Adventist school in Grades 7, 8 and 9, I had to get a note from my parents saying that they did not want me to take the religious education course.
M. Curlette: Je ne suis pas un Adventiste du septième jour, mais à l'école adventiste que je fréquentais quand j'étais en septième, huitième et neuvième années, il m'a fallu présenter une note de mes parents informant la direction de l'école qu'ils ne voulaient pas que je suive le cours de religion.

Mr. Jonathan Curlette, Seventh-Day Adventist Schools: Madam Chair, I am here to represent the Seventh-Day Adventist schools and, in particular, the students.
M. Jonathan Curlette, école des adventistes du septième jour: Madame la présidente, je représente ici les écoles des Adventistes du septième jour et, plus particulièrement, les élèves.