Vertaling van "Severe weather forecast alert " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

severe weather forecast alert
alerte de phénomènes météorologiques violents

Severe Weather Forecasting Program
Programme de prévision des phénomènes météorologiques violents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Looking further ahead, we have audits that are just beginning that deal with issues such as air pollution, including greenhouse gas emissions, severe weather forecasting and water quality.
Quant à l'avenir, nous commençons tout juste des vérifications sur des sujets comme la pollution atmosphérique, incluant les émissions de gaz à effet de serre, les prévisions des conditions météorologiques violentes et la qualité de l'eau.

New forecasts [11] suggest that climate change will result in temperature rises of between 1° and 6° by 2100, bringing with it sea level rises of up to 90 centimetres and significant changes in weather patterns such as increased droughts, floods, cold spells and severe storms.
De nouvelles prévisions [11] suggèrent que les changements climatiques aboutiront à des hausses de température allant de un à six degrés d'ici à 2100, s'accompagnant d'augmentations du niveau de la mer pouvant aller jusqu'à 90 centimètres et de changements significatifs des modèles climatiques, tels que des sécheresses accrues, des inondations, des vagues de froid et de fortes tempêtes.

That would include things such as public forecasts, marine forecasts for weather, aviation forecasts, warnings of severe weather, our responding to 44 million requests for weather information and assessment of spills.
Ce secteur regroupe la diffusion des prévisions publiques, des prévisions maritimes, des prévisions aéronautiques, des avertissements de violentes intempéries, nos réponses à 44 millions de demandes de renseignements météorologiques et l'évaluation des déversements.

The weather radio receiver allows school authorities to be instantly alerted when severe weather threatens.
Le récepteur Radiométéo permettra d'alerter immédiatement les autorités scolaires en cas de conditions météorologiques extrêmes.

It works every day, even Christmas Day, to bring Canadians essential information: weather forecasts, warnings of severe storms, smog alerts, and information on water levels, ice, climate and the ozone layer.
Il fonctionne tous les jours, même le jour de Noël, pour fournir aux Canadiens de l'information essentielle: les prévisions météorologiques, les avertissements de violentes tempêtes, les alertes au smog, de même que des renseignements sur les niveaux de l'eau, la glace, le climat et la couche d'ozone.

Looking further ahead, we have audits just beginning that deal with issues such as air pollution, including greenhouse gas emissions, severe weather forecasting and water quality.
Quant à l'avenir, nous commençons tout juste des vérifications sur des sujets comme la pollution atmosphérique, dont les émissions de gaz à effet de serre, la prévision des conditions météorologiques violentes et la qualité de l'eau.