Vertaling van "Sewage effluent standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sewage effluent standard
norme applicable aux effluents d'eaux usées

urban wastewater [ urban waste water | town sewage | town sewage effluent ]
eaux usées urbaines [ eaux résiduaires urbaines | eaux d'égout urbaines | effluent urbain ]

sewage effluent
effluent d'eau usée

sewage effluent
effluent d'eau d'égout

sewage effluent
effluent des eaux usées

Effluent Standards
Normes relatives à la qualité des effluents

wastewater treatment | waste water treatment | purification of waste waters | effluent treatment | sewage treatment | purification of sewage | waste-water purification | treatment of waste water
épuration des eaux usées | traitement des eaux usées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A water and sewage treatment plant in Jasper National Park in Alberta spews out effluent more contaminated than standard levels.
Une usine de traitement d'eau et d'épuration des eaux usées du Parc national de Jasper en Alberta déverse des effluents qui sont plus contaminés que les niveaux permis.

The primary anticipated result is the production of wastewater effluent quality standards that can be applied to future donor-funded sewage treatment plant projects in the Gaza Strip, obviating the need for time-consuming and expensive individual pre-design studies.
Le principal résultat attendu est l'élaboration de normes de qualité pour les effluents des eaux résiduaires, applicables à de futurs projets d'installations de traitement des eaux d'égout financés par des donateurs dans la bande de Gaza, évitant la réalisation d'études longues et coûteuses de préconception.

Provinces such as Ontario have been working on developing effluent quality standards for sewage plants but nothing concrete has developed to date.
Des provinces comme l'Ontario essayent d'élaborer des normes sur la qualité des effluents pour les usines d'épuration, mais rien de concret n'a été réalisé jusqu'à présent.

The community's sewer treatment facility requires major upgrading, since our discharge effluent does not meet provincial standards and the system's poor condition necessitates bypassing the treatment facility during especially heavy rainstorms and emergency discharge to the river to prevent sewage backing up into basements.
Des travaux de restauration importants de nos services de traitement des eaux usées sont nécessaires, puisque notre effluent ne répond pas aux normes provinciales et que le mauvais état du système signifie qu'on contourne l'usine de traitement des eaux usées lors de pluies importantes et qu'il faut faire des émissions d'urgence dans la rivière pour éviter que les eaux usées ne refoulent dans les sous-sols.