Traduction de «Sex-age specific death rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sex-age specific death rate
taux de mortalité par sexe et par groupe d'âges

sex-age-specific death rate
taux de mortalité par sexe et par groupe d'âge [ taux de mortalité par sexe et par âge ]

age specific death rate | age-specific death rate | age-specific mortality
taux de mortalité par âge | taux-type de mortalité par âge

age-specific mortality rate [ age-specific death rate ]
taux de mortalité par âge

force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité

age-specific death rate
taux de mortalité par âge

age specific death rate
mortalité spécifique à certains âges

cause-specific death rate | cause-specific mortality
taux de mortalité par cause

Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is age-specific hospitalization rates by sex for suicide attempts.
On y montre les taux d'hospitalisation pour tentatives de suicide selon l'âge, par sexe.

Immigration in this country is addressing negative birth rates, declining death rates, an aging population, and devising effective policy to ensure our population increases, a major factor towards continued economic prosperity for a very small country and population covering a very large land mass.
Dans notre pays, l'immigration est la réponse à la baisse des taux de natalité, au recul des taux de mortalité et au vieillissement de la population, et l'élaboration d'une politique efficace pour assurer la croissance de la population, ce qui est un facteur important pour le maintien de la prospérité économique d'un très petit pays dont la population s'étend sur un vaste territoire.

Death rates for anorexia nervosa are the highest of any psychiatric disorder and are 12 times higher than the annual death rate from all causes in females between the ages of 15 and 24 years.
Parmi les troubles psychiatriques, l'anorexie mentale présente le plus haut taux de mortalité. Il est 12 fois plus élevé que le taux de mortalité annuel de toutes les causes de mortalité chez les femmes âgées de 15 à 24 ans.

Demographic changes – including population aging – are determined by the domestic fertility (birth) rate, domestic mortality (death) rate, and the nature and rate of immigration.
Ce phénomène se caractérise par l’émergence d’un plus grand nombre d’aînés dans l’ensemble de la population. Les changements démographiques, notamment le vieillissement de la population, sont déterminés par le taux national de fécondité (natalité), le taux national de mortalité (décès) ainsi que la nature et de l’immigration et le nombre d’immigrants.

Improving workers’ health (Guideline 21) should be given a higher profile in the Member States: the death rate of middle-aged workers is catastrophically high in some States, and this has significant implications for the job market.
- l'amélioration de l'état de santé des travailleurs (ligne directrice 21) devrait être plus mise en valeur dans les États membres: la mortalité des travailleurs d'âge moyen est dramatiquement élevée dans certains États et cela a des conséquences significatives sur le marché du travail.

15. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and law enforcement officers is of great importance; calls on the Commission to promote training, as early as in primary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports Community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the European driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time;
15. considère qu'une formation approfondie et de qualité du conducteur, de l'instructeur et des agents chargés de l'application de la loi est très importante; invite la Commission à promouvoir la formation, et ce dès le stade de l'enseignement primaire en sorte de réduire le taux de mortalité des jeunes, ainsi que l'éducation tout au long de la vie des conducteurs, en tenant dûment compte des besoins des groupes spécifiques, comme les personnes âgées et handicapées ou les immigrants; se prononce en faveur de l'organisation de campagnes à l'échelle communautaire visant particulièrement les contrevenants les plus fréquents et mettant l'accent sur les causes les plus graves de décès, comme les excès de vitesse, la conduite sous l'influence de l'alcool ou l'oubli de la ceinture de sécurité; demande l'instauration rapide du permis de conduire européen, qui devra être utilisé comme un instrument de contrôle permanent des capacités physiques et mentales des conducteurs et de leur aptitude à conduire;

14. Considers that thorough and high-quality training for drivers, instructors and enforcers is of great importance; calls on the European Commission promote training, already starting in elementary schools so as to reduce the death rate among the young, as well as life-long driver education with due regard to the needs of specific groups such as the elderly, disabled people or immigrants; supports community-wide campaigns especially targeting the most frequent offenders and putting emphasis on the most serious causes of death such as speeding, drink-driving or the failure to use seat belts; calls for the rapid introduction of the European driving licence not least with a view to enabling the physical and mental faculties of drivers and their driving skills to be checked over time ;
14. considère qu'une formation approfondie et de qualité du conducteur, de l'instructeur et du contrôleur est très importante; invite la Commission européenne à promouvoir la formation, et ce dès le stade de l'enseignement primaire en sorte de réduire le taux de mortalité des jeunes, ainsi que l'éducation tout au long de la vie des conducteurs, en tenant dûment compte des besoins des groupes spécifiques, comme les personnes âgées et handicapées ou les immigrants; se prononce en faveur de l'organisation de campagnes à l'échelle communautaire visant particulièrement les contrevenants les plus fréquents et mettant l'accent sur les causes les plus graves de décès, comme les excès de vitesse, la conduite sous l'influence de l'alcool ou l'oubli de la ceinture de sécurité; demande l'instauration rapide du permis de conduire européen, qui devra être utilisé comme un instrument de contrôle permanent des capacités physiques et mentales des conducteurs et de leur aptitude à conduire;

Donor identification and characteristics: type of donor, age, sex, cause of death, and presence of risk factors;
identification et caractéristiques du donneur: type de donneur, âge, sexe, cause du décès et présence de facteurs de risques;

Among the British Gulf War veterans neither the overall death rate nor the occurrence of specific causes of death, such as cancer, are significantly different from those of a reference population.
Parmi les vétérans britanniques de la guerre du Golfe, ni le nombre général de décès ni les facteurs de mortalité déterminés, comme le cancer, n’étaient fondamentalement différents de ceux d’un échantillon de population de référence.

In fact, the annual death rate associated with anorexia is more than 12 times higher than the annual death rate due to other causes combined for females between the ages of 15 and 24.
En fait, le taux annuel de décès attribuables à l'anorexie est plus de 12 fois supérieur au taux annuel de décès attribuables à toutes les autres causes de mortalité chez les jeunes femmes de 15 à 24 ans.