Mrs. Jane Stewart (Brant, Lib.): Mr. Speaker, several women in my riding are extremely concerned about the ability of defence lawyers to subpoena the confidential records of sexual assault crisis centres for use in court.
Mme Jane Stewart (Brant, Lib.): Monsieur le Président, plusieurs femmes dans ma circonscription s'inquiètent de ce que les avocats de la défense peuvent obliger les centres d'aide aux victimes d'agressions sexuelles à leur communiquer des renseignements confidentiels pour utilisation devant les tribunaux.