Traduction de «Sexual perversion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sexual perversion
perversion sexuelle

paraphilia | sexual perversion | perversion
paraphilie | trouble de la préférence sexuelle | perversion sexuelle

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination
discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

sexual offence [ sexual crime ]
délit sexuel

perversity [ perverseness ]
perversité

perversity | perverseness
perversité | malignité

rape | criminal assault | indecent assault | unlawful sexual intercourse | sexual assault | sexual battery | sexual abuse
viol

Unwanted Sexual Attention and Sexual Harassment: Results of a Survey of Canadians [ Unwanted Sexual Attention and Sexual Harassment ]
Attentions sexuelles non sollicitées et harcèlement sexuel : résultats d'une sondage auprès des Canadiens [ Attentions sexuelles non sollicitées et harcèlement sexuel ]

sexual harassment | unwanted conduct of a sexual nature | unwanted sexual attention
attention à caractère sexuel indésirables | comportement intempestif à connotation sexuelle | harcèlement sexuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I understand that some prefer their tax dollars be used to fund cultural products that appeal to the arts community such as a recent Canadian movie that documented a fictional tragedy, made all the more tragic by a subplot of incest and sexual perversion.
Je crois comprendre que certains contribuables préfèrent que leur argent serve à financer des produits culturels chers au milieu des arts, comme un film canadien récent qui racontait un drame fictif rendu encore plus tragique par une intrigue secondaire d'inceste et de perversion sexuelle.

By creating this false image of sexual perversion, these detractors confer the implicit or explicit right to stigmatize trans boys and girls and commit violence against them and also against people who do not completely conform to the norms of femininity or masculinity.
En créant cette image fausse de perversion sexuelle, ces détracteurs donnent le droit implicite et explicite de stigmatiser et de faire violence aux garçons et filles trans, et également à ceux qui ne se conforment pas entièrement aux normes de féminité ou de masculinité.

I shall just give you one example: there is a very recent videogame called Rule of Rose, which is a really serious problem in that the main characters in the game are children, and many of the images are on the borderline of sexual perversion and sadism.
Je vous donne un exemple: celui d’un jeu vidéo sorti récemment, Rule of Rose, qui pose un grave problème, dans le sens où les principaux personnages de ce jeu sont des enfants et où la plupart des images sont à la limite de la perversité sexuelle et du sadisme.

They were people who didn't belong in common society, and found a perfect place to exercise their sexual perversions by abusing children in Indian residential schools, Mount Carmel Clinic, Mount Cashel, or wherever you found that kind of abuse.
C'était des gens qui n'avaient pas leur place dans la société courante et qui ont trouvé un lieu parfait pour se livrer à leur perversion sexuelle, en abusant des enfants dans les pensionnats pour Indiens, la Mount Carmel Clinic, Mount Cashel ou dans tous les établissements où se pratiquait ce genre de sévices.

It is terrible to think that children aged between 7 and 15 are used as modern-day slaves in a wide variety of work, and sometimes for the sexual perversions of certain people.
Il est terrible de penser que des enfants de 7 à 15 ans sont utilisés comme des esclaves modernes pour les travaux les plus variés et, parfois, pour servir les perversions sexuelles de certaines personnes.

– (DE) Madam President, in my opinion perversion is undoubtedly on the increase if, in addition to a child being sexually exploited, the event is recorded, in whatever fashion, and then reused for financial gain.
- (DE) Madame la Présidente, j'estime qu'il y a escalade dans la perversité lorsque l'abus sexuel d'un enfant est de surcroît filmé puis commercialement exploité.

I also want to bring to the attention of members and those who are watching that even if an individual who has a sexual perversion decides he wants to be surgically or medically castrated, he cannot.
Je signale également aux députés et à ceux qui suivent le débat qu'on ne peut pas castrer chirurgicalement ou médicalement un pervers sexuel même s'il le demande.

Today children in Europe - as in the rest of the world - have become sexual objects, commodities and the objects of all kinds of perverse behaviour.
L'enfant est aujourd'hui, en Europe comme dans le reste du monde, un objet sexuel, une marchandise et la victime de toutes les perversions.

Karla Homolka helped to procure young girls for her husband's sexual perversion and subsequently assisted in the sexual assault and disposal of their bodies.
Karla Homolka aidait son mari à attirer des jeunes filles pour qu'il puisse satisfaire ses perversions sexuelles et elle assistait subséquemment aux agressions sexuelles et à l'élimination des cadavres.