(e) the Commission and the Member States should take appropriate action to tackle the trend towards using new technology, particularly Internet websites and mobile phone text messages, to spread illegal information on access to, and demand for, children for sexual services;
(e) la Commission et les États membres devraient lutter efficacement contre la tendance à l'utilisation de nouvelles techniques, en particulier les pages d'accueil Internet et les messages textuels transmis par téléphones mobiles, pour diffuser des informations illégales sur la disponibilité et la demande d'enfants en vue de services sexuels;
