Mr. John Bryden: During the election campaign, my first time as a candidate, I remember going along in the pouring rain and meeting a woman who stood out on the sidewalk a block and a half away, waiting to shake my hand.
M. John Bryden: Au cours de la campagne électorale, lorsque je me suis présenté pour la première fois, je me souviens qu'à la pluie battante, j'ai rencontré une femme qui était sur le trottoir, à une rue et demie de là, et qui attendait pour me serrer la main.
