Traduction de «Shake-hands table tennis grip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shake-hands table tennis grip [ shake-hands grip ]
prise classique [ prise européenne ]

Eastern forehand grip [ shake hands grip ]
prise eastern de coup droit [ prise poignée de main ]

Eastern grip | shake-hands grip
prise Eastern pour le coup droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My grandfather always said that shaking hands is better than a document on a table.
Mon grand-père a toujours dit qu'une poignée de mains était bien plus valable qu'un document signé.

The paper that was prepared by the centre under the leadership of its director, Dr. Don Lenihan, is the product of a consultation process which might be described as a virtual round table in which a group of distinguished Canadians came to grips with the matters at hand through a series of conference calls and one-on-one interviews.
Le document qui a été rédigé par le centre, sous la conduite de son directeur, M. Don Lenihan, est le résultat d'un processus de consultation — une sorte de table ronde virtuelle grâce à laquelle un groupe d'éminents Canadiens s'est penché sur les questions qui lui ont été soumises au cours d'une série de conférences téléphoniques et d'entrevues face à face.

On the other hand, at the moment of tabling amendments to her draft Report, Ms Le Grip reserves her right to present new amendments to those provisions which remain unchanged in the Commission's proposal (text in white) in case of agreement within political groups.
Par ailleurs, au moment où des amendements seront déposés sur son projet de rapport, M Le Grip se réserve le droit de présenter de nouveaux amendements aux dispositions qui demeurent inchangées dans la proposition de la Commission (texte en blanc) si un accord est obtenu entre les groupes politiques.