Traduction de «Shank hook with point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shank hook with point
crochet simple à tige

hook with shank | shank hook
crochet à tige

shank hook
crochet à tige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Reference centre of mechanical coupling’ means the point on the pin axis which is equidistant from the wings in the case of a fork and the point resulting from the intersection of the plane of symmetry of the hook with the generatrix of the concave part of the hook at the level of contact with the ring when this is in the traction position.
par «centre de référence de la liaison mécanique», on entend le point de l’axe de la broche équidistant des ailes dans le cas d’une chape et le point résultant de l’intersection du plan de symétrie du crochet avec la génératrice de la partie concave de ce crochet au niveau de contact avec l’anneau lorsque celui-ci est en position de traction;

(12) No person shall angle from June 1 until November 30, except with a single-pointed barbless hook with a distance between the point and the shank of no more than 20 mm, in any of the following waters:
(12) Du 1 juin au 30 novembre, il est interdit de pêcher à la ligne dans les eaux suivantes, à moins d’utiliser un hameçon simple, sans ardillon, dont la distance entre la pointe et la hampe est d’au plus 20 mm :

(13) No person shall angle from July 1 until October 15, except with a single-pointed barbless hook with a distance between the point and the shank of no more than 20 mm, in any of the following waters:
(13) Du 1 juillet au 15 octobre, il est interdit de pêcher à la ligne dans les eaux suivantes, à moins d’utiliser un hameçon simple, sans ardillon, dont la distance entre la pointe et la hampe est d’au plus 20 mm :

(b) use a hook that is less than 3 cm measured from the point to the shank; or
b) d’utiliser un hameçon qui mesure moins de 3 cm de la pointe à la hampe;

(g) in waters reserved for fly fishing, a line with more than one hook or a combination of hooks with a total of more than three points.
g) une ligne garnie de plus d’un hameçon ou d’une combinaison d’hameçons comportant au total plus de trois crochets, dans les eaux réservées à la pêche à la mouche.

(f) in a salmon river during a period when Atlantic salmon fishing is not permitted, a line with more than one hook or a combination of hooks with a total of more than three points; or
f) une ligne garnie de plus d’un hameçon ou d’une combinaison d’hameçons comportant au total plus de trois crochets, dans une rivière à saumon pendant les périodes où la pêche au saumon atlantique est interdite;

If the harvesting is performed without removing the bovine head from the conveyor or hooks, points 8.1 and 8.2 shall not apply.
Si la récolte est effectuée sans ôter les têtes des bovins du convoyeur ou des crochets, les points 8.1 et 8.2 ne s’appliquent pas.

9. The provisions of point 7 and 8 shall not apply to the harvesting of the tongue in accordance with point 6 nor to the harvesting of cheek meat in the slaughterhouse if performed without removing the bovine head from the conveyor or hooks.
9. Les dispositions des points 7 et 8 ne s'appliquent pas à la récolte de la langue conformément au point 6, ni à celle de la viande des joues dans l'abattoir si cette opération est effectuée sans ôter les têtes des bovins du convoyeur ou des crochets.

Hooks on drifting lines and anchored lines shall have a minimum distance between the point and the shaft of at least 19 mm.
L'écartement (distance la plus courte entre la pointe et la hampe) des hameçons utilisés sur des lignes flottantes et des lignes ancrées doit être d'au moins 19 millimètres.

2.6.5. Maximum vertical load at the coupling point (hook or special threepoint linkage system) (l) 2.6.5.1.
2.6.5. Charge verticale maximale au point d'attelage (crochet ou système spécial sur l'attelage trois-points)(l) 2.6.5.1.