One of the mandates of our Canada-United States Inter-Parliamentary Group executive that meets tomorrow morning is to go back to the United States and, one by one, talk to every congressman, every senator, every member of the administration, and indeed each governor, to tell them that perception is wrong and to try to correct the record.
L'un des mandats du comité exécutif de notre Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, qui se réunit demain matin, est celui de revenir à la charge aux États-Unis et d'expliquer à chaque membre du Congrès, à chaque sénateur, à chaque membre du gouvernement, tout comme à chaque gouverneur, que la perception est erronée et de tenter de rétablir les faits.