Traduction de «Share market » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to share markets
répartir les marchés

equity market | share market | stock market
marché d'actions | marché des actions | marché des fonds propres | marché des titres

market share [ brand share ]
part de marché [ part du marché ]

market share | share of market
part de marché

market-share cap | market-share threshold
seuil de part de marché

significant market share
part du marché considérable [ part considérable du marché ]

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

combined market share
part combinée du marché

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

shared lane | shared bike lane | shared bicycle lane | signed shared roadway | shared roadway | designated shared roadway
chaussée désignée | chaussée partagée | voie cyclable partagée | voie partagée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Cartel: a group of similar but independent companies which join together to fix prices, to limit production or to share markets or customers between them.
* Entente: un groupe d’entreprises similaires, mais indépendantes, qui conjuguent leurs efforts pour fixer des prix, limiter la production ou se partager des marchés ou des clients.

Selling prices, operating costs, margins, market share, market development, and customer satisfaction are all important aspects in keeping Canada on the leading edge as a wheat and barley marketer.
Obtenir de bons prix de vente, réduire les coûts d'exploitation, accroître notre part du marché, développer de nouveaux marchés et assurer la satisfaction de nos clients, voilà autant d'aspects importants qui permettront au Canada de rester en tête de peloton des marchands d'orge et de blé.

— Convertible bonds: Number of referenced shares * market value of underlying referenced shares * delta
— obligations convertibles: nombre d’actions de référence * valeur de marché des actions de référence sous-jacentes * delta

Between 2004 and 2007 the companies fixed prices and shared markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area (EEA).
Entre 2004 et 2007, les entreprises ont fixé les prix et se sont partagé les marchés de la poudre et des granulés de carbure de calcium ainsi que celui des granulés de magnésium dans une partie importante de l’Espace économique européen (EEE).

(c) share markets or sources of supply.
c) répartir les marchés ou les sources d'approvisionnement,

Example 4: Two undertakings agree to share markets or fix prices for the whole territory of the Community.
Exemple 4: deux entreprises décident de se partager des marchés ou de fixer des prix pour l'ensemble du territoire de la Communauté.

If price fixing or market sharing is involved and you can establish that there's an agreement to fix prices or to share markets, there will be an offence.
S'il y a eu collusion en matière de prix ou de partage des marchés et si vous pouvez établir qu'on s'est entendu pour fixer les prix ou se partager les marchés, il y a eu acte criminel.

Some of the provisions deal with criminal conduct, such as " bid-rigging" and conspiracy to fix prices and share markets.
Certaines dispositions portent sur des activités criminelles comme le «truquage des offres», des complots pour fixer les prix et se partager le marché.

.the wiretap provisions.would take the government far beyond telemarketing and into bid-rigging and various forms of conspiracy to fix prices or share markets.
.les dispositions concernant l'écoute électronique [.] entraîneraient le gouvernement bien au-delà du télémarketing et jusqu'au truquage des offres et à diverses formes de complot pour fixer les prix et les parts de marché.