Vertaling van "Shareholder benefit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shareholder benefit
avantage conféré à un actionnaire

implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans
intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

major shareholder | substantial shareholder | significant shareholder | substantial shareholder officer
actionnaire important

Benefits to Individuals, Corporations and Shareholders From Loans or Debt
Avantages consentis aux particuliers, aux corporations et aux actionnaires sous forme de prêts ou de dettes

benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit
prestation de sécurité sociale | prestation sociale

registered shareholder | registered stockholder | stockholder of record | recorded shareholder | holder of record | owner of record | shareholder of record
actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

shareholder value added | SVA | shareholder value creation | shareholder wealth creation
création de valeur actionnariale | création de valeur pour les actionnaires | création de valeur pour l'actionnaire | valeur actionnariale créée

shareholder of record [ stockholder of record | recorded shareholder | registered shareholder ]
actionnaire inscrit [ actionnaire immatriculé | actionnaire enregistré ]

assess benefit plans | perform evaluation of benefit plans | evaluate benefit plans | gauge benefit plans
évaluer des plans de prévoyance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our detailed discussions with them in the first quarter of this year showed us both the synergies and benefits of a combined airline—benefits for shareholders, benefits for employees, and benefits for the customers.
Des discussions détaillées entre nous et les responsables de cette compagnie, au cours du premier trimestre de l'année, nous ont démontré les synergies et les avantages d'une compagnie aérienne fusionnée: avantages pour les actionnaires, pour les employés et pour les passagers.

Our shareholders benefit if we have a broad group of shareholders that have realistic expectations about what we can do.
Il est avantageux pour nos actionnaires que nous ayons un large groupe d'actionnaires aux attentes réalistes.

When employees were terminated and pension money was refunded, CP deducted 1% as a handling fee. Estimates indicate that the corporation and its shareholders benefited likely to the tune of about $6 billion in what amounts to interest free loans over five decades.
Des estimations indiquent que la société et ses actionnaires ont ainsi pu bénéficier, sur une période de cinq décennies, de prêts libres d'intérêt de l'ordre de 6 milliards de dollars environ.

Shareholders benefit from resources that are dear to us, that are the heart of our country's development.
Les actionnaires bénéficient des ressources qui nous sont chères, qui sont le noyau du développement de notre pays.

E. whereas REPSOL is not a Spanish company, as more that half of the shares are owned by foreigners and while REPSOL’s policies are benefiting a small economic elite of shareholders; whereas benefits of REPSOL raised 11 % from 1998 to 2007, workers benefited or an increase of only 1.7 % of their incomes; whereas REPSOL uses to pay a 7 % return on the dividends, while other oil companies are paying 3 % in average to their shareholders;
E. considérant que Repsol n'est pas une entreprise espagnole, étant donné que la moitié des parts est détenue par des étrangers, et considérant que les politiques de Repsol profitent à une petite élite économique formée par ses actionnaires; considérant que les bénéfices de Repsol ont augmenté de 11 % entre 1998 et 2007, alors que les travailleurs ont bénéficié d'une augmentation de salaire de seulement 1,7 %; considérant que Repsol a pour coutume de verser un retour sur dividendes de 7 %, alors que d'autres compagnies pétrolières versent 3 % en moyenne à leurs actionnaires;

14. Moreover, it is imperative that farmers and not only factory shareholders benefit from the closure compensation.
14. En outre, il est impératif que les producteurs de sucre et pas seulement les actionnaires des sucreries bénéficient des compensations de fermeture.

– (FR) This resolution is a veritable eulogy of the globalist policy of free trade that is decimating our industry and our jobs and as such is an insult to the men and women who, each day, pay the highest possible price for the consequences of this ultra-liberal European economic policy, from which only a handful of faceless and stateless shareholders benefit.
- Véritable apologie de ce libre-échangisme mondialiste qui décime nos entreprises et nos emplois, cette résolution est une insulte pour les femmes et les hommes qui, chaque jour, payent au prix fort les conséquences de cette politique économique européenne ultra-libérale dont seule une poignée d’actionnaires apatrides et anonymes bénéficient.

Yet, to re-establish trust in markets is not the only goal of the proposed Directive. It aims also at strengthening the rights of shareholders, increasing investment security and the competitiveness of European enterprises and ensuring the benefits of the internal market.
Toutefois, la proposition de directive à l'examen vise non seulement à rétablir la confiance dans les marchés, mais aussi à renforcer les droits des actionnaires, à accroître la sécurité des investissements, à améliorer la compétitivité des entreprises européennes et à exploiter les avantages découlant du marché intérieur.

Only a handful of shareholders and investors have benefited from deregulation.
Seule une poignée d'actionnaires et de spéculateurs ont intérêt à cette déréglementation.

For example, the calculation of employee and shareholder benefits for Canadian businesses will be simplified.
Ainsi, le calcul des avantages sociaux des employés et des avantages conférés aux actionnaires d'entreprises canadiennes sera simplifié.