Traduction de «Sharp point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sharp point scissors [ sharp pointed scissors ]
ciseaux à bouts pointus

sharp point
pointe aiguë

rigid tine with sharp pointed shar
dent rigide avec soc à pointe

head diameter to theoretical sharp point
diamètre théorique de la tête [ diamètre théorique de la tête sur angles vifs ]

sharp-pointed earwort
fausse-scapanie apiculée | diplophylle pointue

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

cannon | nail | needle | point | sharp | spike
aiguille | hypo | machine | peupon | pompe | shooteuse

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

sharp | sharp-edged
acéré

Accident caused by sharp-edged object
accident causé par un objet tranchant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Any part of the PPE that is in contact or is liable to come into contact with the user when the PPE is worn must be free of rough surfaces, sharp edges, sharp points and the like which could cause excessive irritation or injuries.
Toute partie de l'EPI en contact ou susceptible d'entrer en contact avec l'utilisateur pendant la durée du port de l'EPI doit être dépourvue d'aspérités, d'arêtes vives, de pointes saillantes, etc., susceptibles de provoquer une irritation excessive ou des blessures.

(2) Every metal part of a product shall be free of burrs, sharp edges, sharp points and projections.
(2) Les parties métalliques doivent être exemptes de barbures ainsi que de coins coupants, de pointes, de parties saillantes ou de rebords acérés.

(d) be free of sharp points or edges that could cause an injury to an occupant of the vehicle or to a pedestrian;
d) être sans arêtes pointues et rebords tranchants susceptibles de blesser un occupant du véhicule ou un piéton;

It is a very sharp point used to harpoon.
On utilise une pointe très acérée pour harponner.

23. Stresses the need to introduce more stringent protection of workers, taking into account not only exposure periods but also the mix of chemical and/or toxic substances to which they are exposed; points out that many healthcare workers are exposed to hazardous chemicals in their workplace; calls on the Commission to take action on chemical risk factors in the healthcare sector and to include specific provisions on healthcare workers’ exposure to hazardous drugs in the OSH strategic framework; urges the Commission to ensure that all workers directly or indirectly involved in the use or disposal of medical sharps equipment are adequately protected; points out that this could, if necessary, entail a revision of Directive 2010/32/EU on prevention of sharps injuries in the hospital and healthcare sector;
23. souligne la nécessité de renforcer la protection des travailleurs, en prenant en considération non seulement la période d'exposition, mais aussi le mélange de substances chimiques et/ou toxiques auquel ils sont exposés; souligne que de nombreux professionnels de la santé continuent d'être exposés à des substances dangereuses sur leur lieu de travail; invite la Commission à prendre des mesures concernant les facteurs de risques chimiques dans le secteur de la santé et à prévoir des dispositions spécifiques sur l'exposition des professionnels de la santé à des médicaments dangereux dans le cadre stratégique en matière de santé et de sécurité au travail; invite instamment la Commission à veiller à ce que tous les travailleurs impliqués directement ou indirectement dans l'utilisation ou l'élimination des objets tranchants à usage médical bénéficient d'une protection adéquate; souligne qu'il pourrait, par conséquent, être nécessaire de procéder à une révision de la directive 2010/32/UE relative à la prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire;

60. Points out that the sharp reduction in the Heading 4 -as well as in the European Development Fund (EDF)- put in danger the objective of the Millennium Development Goal to spend 0.7 % of the EU GDP by 2015; reiterates its conviction that the European development policy has an important European added-value making the Union the first international actor in the field of the development aid; believes therefore that the sharp cuts in the heading 4 is in full contradiction with EU’s international commitments;
60. souligne que les coupes importantes dans la rubrique 4, ainsi que dans le Fonds européen de développement (FED), mettent en péril l'objectif du Millénaire pour le développement de dépense de 0,7 % du PIB de l'Union à l'horizon 2015; réitère sa conviction selon laquelle la politique européenne de développement revêt une importante valeur ajoutée européenne, faisant de l'Union le premier acteur international dans le domaine de l'aide au développement; estime par conséquent que les coupes importantes dans la rubrique 4 sont en totale contradiction avec les engagements internationaux de l'Union;

The stones that can be thrown at her have to have sharp points and edges, but not such that they can kill her straight away, and her suffering while dying but still conscious must go on for not less than 20 minutes.
Les pierres qui peuvent lui être lancées doivent avoir des bords et des angles tranchants, mais elles ne doivent pas la tuer sur le coup, et les souffrances endurées par la condamnée expirant, mais encore consciente ne doivent pas durer moins de 20 minutes.

How many men and women will it take to sustain a front-end, sharp-point-of-the-pencil force of let us say 75,000 men and women combat-trained in a balanced way?
Combien d'hommes et de femmes faudrait-il pour soutenir une première ligne, une force d'éléments de pointe de, disons, 75 000 hommes et femmes formés au combat?

It had sharp, pointed teeth set in its jaws. Fossils of this bird have been found in the Northwest Territories, Alberta, Saskatchewan, and the United States.
On a trouvé des fossiles de l'oiseau dans les Territoires du Nord-Ouest, en Alberta, en Saskatchewan et aux États-Unis.