Traduction de «Shaving and splitting machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shaving and splitting machine
machine à égaliser ou à refendre

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

splitting machine worker | stone breaker | stone sawyer | stone splitter
fendeuse de granit | fendeuse de roches | carrier fendeur de fond/carrière fendeuse de fond | fendeuse de pierre

splitting machine [ cleaving machine ]
fendeuse [ machine à fendre ]

splitting machine operator
fendeur de peaux | refendeur(B) | scieur de peaux(B)

splitting machine
refendeuse

splitting machine tender
ouvrier à la machine à refendre [ ouvrière à la machine à refendre ]

cork splitting machine operator
opérateur de fendeuse de liège [ opératrice de fendeuse de liège ]

splitting machine
machine à refendre

de-salting machine operator | splitting and sammying machine operator | leather production machine operator | warehouse machine operator
conducteur de machines de transformation cuirs et peaux | opératrice en tannerie-mégisserie | conducteur de machine de tannerie-mégisserie | conducteur de machines de transformation cuirs et peaux/conductrice de machines de transformation cuirs et peaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food processing machinery — Automatic back splitting machines of butchery carcasses — Safety and hygiene requirements
Machines pour les produits alimentaires — Machines automatiques à fendre les carcasses d’animaux de boucherie — Prescriptions relatives à la sécurité et à l’hygiène

Tannery machines — Splitting and bandknife shearing machines — Safety requirements
Machines de tannerie — Machines à refendre et tondeuses à ruban — Prescriptions de sécurité

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Splitting, skiving, cutting, cementing and cement drying machines — Safety requirements
Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires — Machines à refendre, à parer, à couper, à encoller et à sécher l’adhésif — Prescriptions de sécurité

Small body-care appliances (e.g. shaving equipment, toothbrushes, hairdryers, massage machines)
petits appareils d'hygiène corporelle (par exemple: rasoirs, brosses à dents, sèche-cheveux, appareils de massage)

- Small body-care appliances (e.g. shaving equipment, toothbrushes, hairdryers, massage machines)
- petits appareils d'hygiène corporelle (rasoirs, brosses à dents, sèche-cheveux, appareils de massage)

2B003 "Numerically controlled" or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003 Machines-outils à "commande numérique" ou manuelles et leurs composants, commandes et accessoires spécialement conçus, spécialement conçues pour raser, finir, rectifier ou roder les engrenages droits et à denture hélicoïdale et hélicoïdale double, durcis (Rc = 40 ou supérieur), ayant un diamètre du cercle primitif supérieur à 1250 mm et une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif, finis jusqu'à une qualité AGMA 14 ou meilleure (équivalent à ISO 1328 classe 3).

Senator Forrestall: Honourable senators, will the minister tell us whether the bureaucrats rejected the current split procurement process as unworkable and a totally political machination and simply revolted?
Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, est-ce que madame le ministre peut nous dire si les bureaucrates ont rejeté le processus actuel d'acquisition fractionnée parce qu'ils ont jugé qu'il était impossible à réaliser et constituait entièrement une machination politique, et qu'ils se sont simplement révoltés?

- non-electric appliances: razors and hair trimmers and blades therefor, scissors, nail files, combs, shaving brushes, hairbrushes, toothbrushes, nail brushes, hairpins, curlers, personal weighing machines, baby scales, etc.,
- appareils non électriques: rasoirs, tondeuses mécaniques et leurs lames, ciseaux, limes à ongles, peignes, blaireaux, brosses à cheveux, brosses à dents, brosses à ongles, épingles à cheveux, bigoudis, pèse-personnes, pèse-bébés, etc.,

3. The provisions of general rule 2 (a) are also applicable, at the request of the declarant and subject to conditions stipulated by the competent authorities, to machines imported in split consignments.
3. À la demande du déclarant en douane et aux conditions fixées par les autorités compétentes, les dispositions de la règle générale 2 a) pour l'interprétation de la nomenclature sont également applicables aux machines présentées par envois échelonnés.