Traduction de «Shear plane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shear plane | shear zone
zone de cisaillement

shear plane
plan de cisaillement

shear suface (1) | shear plane (2) | slip surface (3) | décollement (4) | detachment (5)
plan de cisaillement

butt shear | double-bladed shear | felling shear | scissor shear | scissor type shear | shear | tree shear | twin bladed shear
cisaille | cisaille d'abattage | cisaille hydraulique

felling shear [ scissor type shear | scissor shear | twin bladed shear | double-bladed shear | tree shear | butt shear ]
cisaille d'abattage [ cisaille hydraulique ]

multi-stem shear head [ multi-stem shear | multiple tree shear head | multiple tree shear | multi-tree shear | accumulating shear ]
tête collectrice à cisaille [ tête à cisaille et à pince collectrice ]

bed shear stress | shear stress | tractive force | shear force
contrainte d'entraînement | contrainte de cisaillement | force tractrice | force d'entraînement

critical shear stress | critical tractive force | critical shear force
contrainte d'entraînement critique | force tractrice critique | force d'entraînement critique | force tractrice limite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“tool” means a device for use in, or attachment to, production machinery that is for the assembling of materials or the working of materials by turning, milling, grinding, polishing, drilling, punching, boring, shaping, shearing, pressing or planing.
« outil » Dispositif destiné aux machines de production ou à leurs dispositifs, qui sert à assembler ou à travailler des substances par tournage, fraisage, meulage, polissage, perçage, poinçonnage, alésage, profilage, cisaillement, emboutissage ou rabotage.

RCAF Dakota KN 563 went down when the plane was caught in a monsoon cloud with its tremendous wind shear forces - forces that could carry a loaded Dakota straight up at a speed of 6,000 feet per minute, and a second later force it down at the same speed.
Le Dakota KN 563 de l'Aviation royale du Canada s'est écrasé lorsqu'il a été surpris dans un nuage de mousson accompagné d'un fort cisaillement du vent. La force d'un tel vent peut déplacer vers le haut un Dakota chargé à craquer à une vitesse de 6 000 pieds la minute, puis, une seconde plus tard, le pousser vers la terre à la même vitesse.