Traduction de «Sheepmeat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sheepmeat [ lamb meat | mutton | Lamb meat(AGROVOC) ]
viande ovine [ viande d'agneau | viande de mouton ]

sheepmeat review
réaménagement du secteur ovin

meat of sheep (1) | sheepmeat (2) | meat from sheep (3)
viande de mouton

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having regard to Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (1), and in particular Articles 12(2) and 24 thereof,
vu le règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (1), et notamment son article 12, paragraphe 2, et son article 24,

Commission Regulation (EEC) No 3446/90 of 27 November 1990 on laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat (3) has been substantially amended several times (4).
Le règlement (CEE) no 3446/90 de la Commission du 27 novembre 1990 portant modalités d’application de l’octroi d’aides au stockage privé dans le secteur des viandes ovine et caprine (3) a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle (4).

Detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat must be adopted in addition to the general rules laid down in Article 12(1) by Regulation (EC) No 2529/2001.
Les règles générales pour l’octroi d’aides au stockage privé des viandes ovine et caprine, prévues à l’article 12, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2529/2001, doivent être complétées par des modalités d’application.

Storing the contracted quantity for the agreed period constitutes one of the primary requirements for the granting of private storage aid for sheepmeat and goatmeat.
Le stockage de la quantité contractuelle au cours de la période de stockage convenue constitue une des exigences principales pour l’octroi d’aides au stockage privé des viandes ovine et caprine.

1. Contracts for the private storage of sheepmeat and goatmeat shall be concluded between the intervention agencies of the Member States and natural or legal persons, hereinafter referred to as the ‘contracting party’:
1. Le contrat relatif au stockage privé des viandes ovine et caprine est conclu entre les organismes d’intervention des États membres et des personnes physiques ou morales, ci-après dénommées «contractant», qui:

Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [see amending Acts].
Règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine [Voir actes modificatifs].

The rates of duty in the Common Customs Tariff apply to products in the sheepmeat and goatmeat sectors.
Les taux des droits du tarif douanier commun sont appliqués aux produits des secteurs ovin et caprin.

The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.
L'organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des viandes ovine et caprine vise à stabiliser les prix et à assurer un niveau de vie équitable pour les agriculteurs en fixant le régime des prix et les modalités des échanges avec les pays tiers.

Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets
Organisation commune des viandes ovine et caprine

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Common organisation of sheepmeat and goatmeat markets
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l11067 - EN - Organisation commune des viandes ovine et caprine