Vertaling van "Sheet tobacco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

Facts Sheets: Tobacco Use Among High Priority Groups
Bulletin de faits saillants : L'usage du tabac chez les groupes hautement prioritaires

agglomerated tobacco in the form of sheets or strips
tabac aggloméré sous forme de feuilles

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

tobacco sheet
feuille reconstituée

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

sheetpiling [ sheet piling | sheet pile wall | sheet-pile wall | sheet-pile row | sheet-pile curtain | row of sheet-piling | sheet pile cutoff | sheet pile cutoff wall ]
rideau de palplanches [ paroi en palplanches | écran en palplanches ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ex 2403 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
ex 2403 91 tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués», même sous forme de feuilles ou de bandes,

I am looking at an information sheet that has been issued by Health Canada, which says that in the government's consultative document, " Tobacco Control, a Blueprint to Protect the Health of Canadians" , it was proposed that only one packet of cigarettes per brand be exposed for sale at retail.
J'ai sous les yeux un feuillet d'information publié par Santé Canada, dans lequel on indique que le document de consultation du gouvernement, intitulé «La lutte contre le tabagisme, un plan directeur pour protéger la santé des Canadiennes et des Canadiens», proposait qu'un seul paquet de cigarettes par marque soit exposé pour la vente au détail.

Since the health department has taken the time to prepare an information sheet, why not include a provision in the legislation and make it clear once and for all that there is a distinction between the person who purchases tobacco products and the person who sells it and that the minimum age of 18 years does not apply to the person selling the product.
Si le ministère de la Santé a pris le temps de faire une feuille d'explication, pourquoi ne pas l'inclure dans la loi et l'éclaircir une fois pour toutes et mentionner que la personne qui achète les produits du tabac est différente de celle qui les vend et que celle qui vend n'a pas la contrainte de l'âge minimum de 18 ans?

Mr. Rickert: It was thought, a long time ago, that one of the ways of changing the properties of tobacco would be to extract it with water, make it into a sheet like paper and then chop it up.
M. Rickert: On a pensé il y a longtemps, que l'une des façons de modifier les propriétés du tabac consisterait à l'extraire avec de l'eau, à en faire des feuilles comme du papier, puis à le hacher.

Obviously I feel badly that we think huge revenues from tobacco companies and a huge industry around lung cancer somehow shouldn't be on the positive side of productivity, or big oil spills that seem to add up as a positive thing on the balance sheets.
De toute évidence, je suis fermement convaincue que les recettes colossales des compagnies de tabac et l'énorme industrie qui gravite autour du cancer du poumon ne devraient pas figurer du côté positif de la productivité et que les grands déversements pétroliers ne devraient pas figurer dans la colonne de l'actif des bilans.

In recent years, there has been an increase in the use of flavours and additives to products such as little cigars and blunt wraps (a sheet or tube made of tobacco that is used to roll cigarette tobacco).
Depuis quelques années, on a constaté une augmentation de l’usage d’arômes et d’additifs dans des produits comme les petits cigares et les feuilles d’enveloppe (feuille ou tube de tabac servant à rouler le tabac à cigarette).

- ex 2403 91 00 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips,
- ex 2403 91 00 tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués", même sous forme de feuilles ou de bandes,