Vertaling van "Sheet-metal-working-machine set-up operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheet-metal-working-machine set-up operator
conducteur de machine à usiner la tôle [ conductrice de machine à usiner la tôle ]

sheet-metal-working machine set-up operator
régleur-opérateur de machine à travailler les tôles [ régleuse-opératrice de machine à travailler les tôles ]

metal-forming machine set-up operator
régleur-opérateur de machine à former le métal [ régleuse-opératrice de machine à former le métal ]

sheet metal working machine operator
conducteur de machines de tôlerie

sheet-metal working machine
machine à travailler la tôle

shaping of sheet metal objects | sheet metal working | form sheet metal | shape sheet metal objects
donner une forme à des éléments en tôle métallique

Metal working machine tool setters and operators
Régleurs et conducteurs de machines-outils

metal-working machine | metal-working machine tool
machine à travailler les métaux | machine-outil à métaux | machine-outil à travailler les métaux

cnc metal etching machine operator | computer numerical controlled metal etching machine operator | cnc metal engraving machine operator | engraving machine operator
opératrice sur machine à graver | opérateur sur machine à graver | opérateur sur machine à graver/opératrice sur machine à graver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas the EU base metals industry is facing a race against time in order to regain its global competitiveness and capacity to invest in Europe and hence meet the social and environmental challenges it faces and which it must overcome while remaining a reference for the world in terms of the social and environmental responsibility of its operations; whereas worldwide overcapacity and unfair subsidies and dumping by third countries have brought additional pressure to bear on the European market for base metals; whereas production innovation has a positive effect on employment growth in all phases of the business cycle of industries; whereas on the other hand a number of undertakings have been pursuing strategies focusing on short-term financial returns to the detriment of innovation, investments in R&D, employment and skills’ renewal; whereas involving workers in innovation and strategy definition is the best way to guarantee economic success; whereas fair trade in steel products can likewise only work in accordance with basic employment rights and environmental standards;
J. considérant que l'industrie européenne des métaux de base est confrontée à une course contre la montre afin de retrouver sa compétitivité et sa capacité à investir en Europe, et qu'elle est dès lors confrontée à des défis sociaux et environnementaux qu'elle doit surmonter en restant la référence mondiale en termes de responsabilité sociale et environnementale de ses exploitations; considérant que le marché européen des métaux de base est encore davantage mis sous pression en raison de la surcapacité au niveau mondial ainsi que des subventions déloyales et du dumping pratiqués par des pays tiers; considérant que l'innovation dans la production a un effet positif sur la croissance de l'emploi dans toutes les phases du cycle économique des industries; considérant, d'autre part, que certaines entreprises ont mis en œuvre des stratégies centrées sur les rendements financiers à court terme au détriment de l'innovation, des investissements dans la recherche et le développement, de l'emploi et du renouvellement des compétences; considérant que la participation des travailleurs aux mesures d'innovation et de définition des stratégies reste la meilleure garantie de réussite économique; considérant qu'un commerce équitable des produits de la sidérurgie ne peut fonctionner correctement que dans le respect des droits fondamentaux des travailleurs et des normes environnementales;

However, most of the professions covered today do not cover the skill sets required by industry for example, construction millwrights, industrial mechanics, ironworkers, structural metal fabricators and fitters, welders and related machine operators, steamfitters, pipefitters, insulators, sheet metal workers, and carpenters.
Toutefois, la plupart des emplois visés de nos jours ne tiennent pas compte des compétences exigées dans l'industrie, par exemple, le mécanicien de chantier de construction, le mécanicien industriel, le métallier, le façonneur-monteur de structures métalliques et l'aide-charpentier en métal, le soudeur et l'opérateur de machines connexes, le monteur de conduites de vapeur, le tuyauteur, le calorifugeur, le tôlier et le charpentier.

Manufacture of metal working machine tools
Fabrication de machines outils pour le travail des métaux

Secondly, medals and tokens could be used fraudulently in coin operated machines, if their size and metal properties are close to euro coins.
Ensuite, les médailles et jetons pourraient être utilisés frauduleusement dans les machines fonctionnant avec des pièces, si leur taille et leurs propriétés métalliques sont proches de celles des pièces en euros.

363 manufacture of metal-working and other machine-tools and fixtures and attachments for these and for other powered tools
363 Construction de machines-outils pour le travail des métaux, d'outillage et d'outils pour machines

The European Commission has cleared DEM 14,477,000 (= € 7,42 million) of restructuring aid granted in favour of Schiffsanlagenbau Barth GmbH (SAB), a metal working and machine building enterprise in Mecklenburg-Vorpommern (Germany).
La Commission européenne a autorisé l'octroi d'une aide à la restructuration de 14 477 000 DEM (= 7,42 millions d'euros) en faveur de Schiffsanlagenbau Barth GmbH (SAB), entreprise active dans la métallurgie et la construction de machines située dans le Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale (Allemagne).

The sectors involved in Europartenariat Austria 1999 and in Phare Partenariat include systems engineering, machine engineering, electrical and electronics, chemistry, metal working, furniture, household goods, pharmaceuticals, cosmetics, textile, software, environment technologies, food and beverages.
Les secteurs impliqués dans Europartenariat Autriche 1999 et dans Partenariat Phare couvrent l'ingénierie des systèmes, l'ingénierie mécanique, l'électricité et l'électronique, la chimie, la métallurgie, l'ameublement, les produits ménagers, les produits pharmaceutiques, les produits cosmétiques, les logiciels, les technologies de l'environnement, les denrées alimentaires et les boissons.

Where the objective is to recruit new staff, the problem is to separate the time during which machines and equipment operate from employees' working hours, leading to a and thus to achieve reorganization of working hours bringing about productivity increases in relation to capital outlay rather than labour alone.
Dans la mesure où l'objectif est d'embaucher, le problème est de parvenir à déconnecter la durée d'utilisation des machines et des équipements de celle des personnes, et donc de déboucher sur des réorganisations du travail, afin d'obtenir des gains de productivité sur le capital mis en oeuvre plutôt que sur le seul travail.

Four laboratories of three Member States aim to develop a surface treatment process for ceramic components using a CO2 laser to improve their mechanical strength; d nine different partners (including several motor and aeronautical manufacturers) are working together on a project to use lasers to weld sheet metal; two univerrsity laboratories (one British, one French) and a British company plan to develop new biocompatible polymers based - 3 - on the imitation of cell membranes; a Franco-Italian project involving three industrial firms and a research insitute plans to develop an automatic system for the manufacture, pre-correction of defects and matching of pieces of cloth; five organizations from three different countries (Netherlands, Germany and Ireland) are working on the development of a computer-aided system for designing clothes, etc.
- 3 - Quatre laboratoires de trois pays membres cherchent a realiser un procede pour le traitement de surface des composants ceramiques utilisant un laser CO2 pour ameliorer leur resistance mecanique. Neuf partenaires differents (dont plusieurs constructeurs automobiles et aeronautiques) sont reunis dans un projet de laser pour la soudure des toles en metal. Deux laboratoires universitaires (anglais et francais) et une societe (anglaise) voudraient mettre au point de nouveaux polymeres biocompatibles bases sur l'imitation des membranes des cellules. Un projet franco-italien associant 3 firmes industrielles et un organisme de recherche a pour objet le developpement d'un systeme automatique pour la fabrication, la pre-correction des defauts et l'adaptation des pieces de vetement. Cinq organismes de trois pays differents (Pays-Bas, Allemagne, Irlande) travaillent a la mise au point d'un dispositif d'aide informatique a la conception des vetements, etc.