Traduction de «Shellfishery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Shellfisheries Association
National Shellfisheries Association

Shellfish Life History and Shellfisheries Models Symposium
Symposium sur la biologie des populations d'invertébrés et les modèles halieutiques

shellfish farming | shellfishery
conchyliculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you read the latest report of the Office of the Auditor General on the Atlantic fisheries, and in particular, look at the shellfishery report, you will find conclusions that are quite troubling and disturbing, which show some of the same trends about our management practices.
Les conclusions du dernier rapport du Bureau du vérificateur général sur les pêches de l'Atlantique, et plus particulièrement du rapport sur la pêche des crustacés et coquillages, sont très préoccupantes car elles révèlent des tendances analogues en ce qui concerne nos pratiques de gestion.

The value of adopting a preventive approach is illustrated by the collapse of a shellfishery in Mulroy Bay in the early 1990s due to avoidable pollution.
La disparition brutale d'une exploitation de conchyliculture à Mulroy Bay au début des années 1990, en raison d'une pollution qui aurait pu être évitée, témoigne du bien-fondé d'une approche préventive.

More recently, illegal waste disposal and the discovery of highly toxic polychlorinated biphenyls (PCBs) at Greenore Port in Carlingford Lough - near a designated shellfishery further illustrate the need for vigilance.
Plus récemment, l'élimination illicite de déchets et la découverte de polychlorobiphényles (PCB) hautement toxiques dans le port de Greenore, dans le Carlingford Lough, à proximité d'une exploitation désignée pour la conchyliculture, illustre à nouveau la nécessité de faire preuve de vigilance.