Traduction de «Sherbrooke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sherbrooke Restoration Commission Act [ An Act to Create a Sherbrooke Planning Area and to Establish a Sherbrooke Restoration Commission ]
Sherbrooke Restoration Commission Act [ An Act to Create a Sherbrooke Planning Area and to Establish a Sherbrooke Restoration Commission ]

52 (Sherbrooke) Medical Company [ 52 (Sherbrooke) Med Coy ]
52e Compagnie médicale (Sherbrooke) [ 52 Cie Méd (Sherbrooke) ]

71 Communication Group Headquarters Detachment Sherbrooke [ 71 Comm Gp HQ Det Sherbrooke ]
Détachement du Quartier général du 71e Groupe des communications, Sherbrooke [ Dét QG 71 Gp Comm Sherbrooke ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consisting of that part of the City of Sherbrooke comprised of: the former cities of Fleurimont and Sherbrooke; those parts of the former City of Bromptonville and the Municipality of Stoke comprised within the new city limits of Sherbrooke.
Comprend la partie de la ville de Sherbrooke constituée : des anciennes villes de Fleurimont et de Sherbrooke; des parties de l’ancienne ville de Bromptonville et de la municipalité de Stoke comprise à l’intérieur des nouvelles limites de la ville de Sherbrooke.

(b) the City of Sherbrooke, excepting: the former cities of Fleurimont and Sherbrooke; those parts of the former City of Bromptonville and the Municipality of Stoke comprised within the new city limits of Sherbrooke;
b) la ville de Sherbrooke, à l’exception : des anciennes villes de Fleurimont et de Sherbrooke; des parties de l’ancienne ville de Bromptonville et de la municipalité de Stoke comprises à l’intérieur des nouvelles limites de la ville de Sherbrooke;

I am very grateful. It is a great pleasure to speak about this issue, as the city of Sherbrooke is proud to be home to two Canadian Forces reserve units, two institutions, the Fusiliers de Sherbrooke and the Sherbrooke Hussars.
Ça me fait vraiment plaisir de prendre la parole, car à Sherbrooke, nous sommes fiers de pouvoir compter sur deux unités de réserve des Forces armées canadiennes, soit les Fusiliers de Sherbrooke et les Sherbrooke Hussars, deux institutions de notre ville.

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, on a spring morning fifty years ago, on May 4, 1954, the tree of knowledge took root in Sherbrooke, with the opening of the Université de Sherbrooke.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, il y a 50 ans, le 4 mai 1954, par un matin de printemps, prenait racine à Sherbrooke, l'arbre de la connaissance et du savoir. L'Université de Sherbrooke naissait.

Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, the Université de Sherbrooke and Bishop's University are having an increasing impact on Sherbrooke's economic and social development.
M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, les universités de Sherbrooke et Bishop's occupent une place de plus en plus importante dans le développement économique et social de Sherbrooke.