Traduction de «Shift operating supervisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shift operating supervisor
chef de poste d'exploitation

crane operations supervisor | crane operator supervisor | crane crew supervisor | lifting operations supervisor
chef d'équipe de conducteurs grutiers | contremaître de grutiers | contremaîtresse de grutiers | superviseur de conducteurs de grue/superviseuse de conducteurs de grue

mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor
opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière

concrete flooring operative supervisor | floor finishing supervisor | concrete finisher supervisor | concrete floor finishing supervisor
superviseur de finisseurs de béton | superviseuse de finisseurs de béton | contremaître de finisseurs de béton | superviseur de finisseurs de béton/superviseuse de finisseurs de béton

streetcar and subway operators supervisor [ subway and streetcar operators supervisor | subway and street railway operators supervisor | street railway and subway operators supervisor ]
superviseur d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway [ superviseure d'opérateurs de métro et de conducteurs de tramway ]

EDP operations supervisor [ electronic data processing operations supervisor | electronic data processing supervisor ]
surveillant des opérations de TÉD [ surveillant des opérations de traitement électronique des données | surveillante des opérations de TÉD | surveillante des opérations de traitement électronique des données ]

active supervisor | operating supervisor
surperviseur actif

manager of data processing operations | manager of operations | supervisor of operations | computer center supervisor
chef de service informatique | chef de centre informatique | chef de centre de calcul | gestionnaire de centre de calcul | superviseur de centre de calcul | superviseuse de centre de calcul | superviseure de centre de calcul | superviseur de centre de traitement de l'information | superviseuse de centre de traitement de l'information | superviseure de centre de traitement de l'information

flight operations supervisor
chef des services techniques d'exploitation

operations supervisor
agent de maîtrise de l'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of operating permits, licences, training agreement documents or the certification of operators and shift supervisors, we come under federal jurisdiction.
Pour les permis d'exploitation, pour les licences, pour les documents d'acceptation de formation ou d'accréditation des opérateurs et des chefs de quart, nous sommes sous la juridiction fédérale.

Not coming from the operation, I decided I'd better get out there and talk to as many of our people as I possibly could, on the night shifts and on the evening shifts of our plants, see as many of our letter carriers as possible in our 1,500 letter carrier depots across the land, look at as many of our retail outlets as I possibly could, and hear from our supervisors, the 2,800 men and women who, 24/7, are there making sure the mail gets out to everybody in Canada every day.
Comme je ne venais pas du secteur opérationnel, j'ai décidé d'aller sur le terrain pour parler au plus de gens possible, pendant les postes de nuit et du soir dans nos établissements postaux, de rencontrer le maximum de facteurs dans nos 1 500 dépôts de facteurs du pays, de visiter le plus grand nombre possible de nos comptoirs postaux et de consulter nos superviseurs, les 2 800 hommes et femmes qui veillent, 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, à ce que tout le courrier parvienne à destination.

We have supervisors who are involved with the centre's operations information manual, with staffing, and with shift scheduling issues, etc.
Nous avons des superviseurs qui s'occupent du manuel d'information sur les opérations du centre, de la dotation, de l'organisation des quarts de travail, etc.