Traduction de «Shift rod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shift rod [ selector-rod ]
tringle de commande de vitesse

gear shift rod
tige de changement de vitesse

overdrive shift rail | shift rail | control rod
axe de prise directe

change-over lever | reversing lever | shift lever | swing lever | trip lever | turning link rod | turning linkage
bielle de retournement | biellette de retournement | levier de retournement

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

end-around shift [ cyclic shift | circular shift | cycle shift | ring shift | nonarithmetic shift | non-arithmetic shift ]
décalage circulaire [ rotation | permutation circulaire ]

absorber rod | absorption rod | control rod | power rod | regulating rod
barre de commande | barre de contrôle | barre de pilotage

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rod Jones, President, Insurance Brokers Association of Canada: We are extremely pleased to see the shift in attitude of the CBA with respect to the issue of competition.
M. Rod Jones, président, Association des courtiers d'assurance du Canada: Nous sommes très heureux de constater que l'ABC a changé d'attitude en ce qui concerne la concurrence.

Ms. Fuller: This is an important question because it relates to the whole debate about offshoring, which is always a lightning rod for concern as it brings up images of jobs being shifted overseas.
Mme Fuller : C'est une question importante parce qu'elle concerne tout le débat sur la délocalisation, qui est toujours un paratonnerre des préoccupations parce qu'elle fait surgir des images d'emplois qui partent à l'étranger.