Traduction de «Ship' Suppliers' Drawback Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ship' Suppliers' Drawback Regulations
Règlements régissant le drawback accordé aux approvisionneurs de navires

Ship Construction Drawback Regulations
Règlements régissant le drawback sur les marchandises employées dans les navires construits au Canada

Goods for Ships and Aircraft (Excise) Drawback Regulations
Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs (Accise)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. These Regulations may be cited as the Goods for Ships and Aircraft (Excise) Drawback Regulations.
1. Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs (Accise).

XMLFull Document: Goods for Ships and Aircraft (Excise) Drawback Regulations [10 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs (Accise) [10 KB] |

Goods for Ships and Aircraft (Excise) Drawback Regulations (SOR/86-948)
Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs (Accise) (DORS/86-948)

HTMLFull Document: Goods for Ships and Aircraft (Excise) Drawback Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur le drawback relatif aux marchandises destinées aux navires et aux aéronefs (Accise) |

(A) Whereas this application is in accordance with Article 2a of the EGF regulation and includes 189 out of 658 redundancies that occurred during the reference period of 4 months between 1 September 2009 and 1 January 2010 in the enterprise H. Cegielski-Poznan, a manufacturer of two-stroke diesel engines used in ships and power plants, and four of its suppliers;
(A) considérant que cette demande est conforme à l'article 2, point a), du règlement FEM et comprend 189 des 658 licenciements effectués durant la période de référence de 4 mois comprise entre le 1 septembre 2009 et le 1 janvier 2010 au sein de l'entreprise H. Cegielski-Poznan, qui fabrique des moteurs diesel à deux temps utilisés pour la propulsion de navires ainsi que dans des centrales électriques, et de quatre de ses fournisseurs;

The repeal of the regulation leads to lower transport prices and better service, and smaller shipping companies have not experienced any drawbacks.
L’abrogation du règlement entraîne une baisse des prix et une amélioration du service, et les petites compagnies de transport maritime n’ont pas enregistré de baisse.