Vertaling van "Ship Electronic Chart and Navigation Systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ship Electronic Chart and Navigation Systems
Systèmes de cartographie électronique et de navigation de navires

electronic chart display and information system | Electronic Chart Display Information System | ECDIS [Abbr.]
système électronique de visualisation des cartes marines | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | SEVCM [Abbr.]

Electronic Chart Display Information System
Système électronique de visualisation des cartes marines

Electronic Chart Display Information System | ECDIS [Abbr.]
système de visualisation des cartes électroniques et d'information

electronic chart display and information system for inland navigation | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | Inland ECDIS
système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS intérieur [Abbr.]

Electronic Chart Precise Integrated Navigation System®
Système de navigation intégré de précision par cartes électroniques®

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

ship inertial navigation system | sins | inertial navigation
navigation par inertie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They just look on the radar and see that there are three ships downbound and two ships upbound and this is who they are—all that information layered on the new electronic chart and display system.
Ils regardent simplement leur écran radar et voient que trois navires descendent le couloir et deux le remontent, avec tous les renseignements sur leur identité affichés sur un nouveau tableau électronique.

In Saint John, NRC's Institute for Marine Dynamics offers R and D programs in ship design and advanced navigation systems, ice structure and wave structure interaction, and innovative concepts in such areas as underwater vehicles and recreational craft.
À Saint John, l'Institut de dynamique marine du CNRC offre des programmes de R-D sur la conception de navires, les systèmes de navigation perfectionnés, l'interaction structurelle des glaces et des vagues, ainsi que dans des secteurs d'innovation, comme les véhicules sous-marins et les embarcations de plaisance.

For example, officers are now required to be able to use electronic chart display and information systems (ECDIS) to maintain the safety of navigation.
Par exemple, les officiers doivent désormais être en mesure d'utiliser des systèmes de visualisation de cartes électroniques et d'information (ECDIS) pour assurer la sécurité de la navigation.

(b) if the ship makes only inland voyages or minor waters voyages, consist of a separate and independent system that meets the standards for an electronic chart system intended for a Class l vessel set out in RTCM Recommended Standards for Electronic Chart Systems (ECS), version 3.0, published by the Radio Technical Commission For Maritime Services;
b) lorsque le navire n’effectue que des voyages en eaux internes ou des voyages en eaux secondaires, consister en un système distinct et indépendant qui est conforme aux normes relatives à un système de cartes électroniques destiné à un bâtiment, classe l, qui figurent dans les RTCM Recommended Standards for Electronic Chart Systems (ECS), version 3.0, publiées par la Radio Technical Commission for Maritime Services;

As you heard from the previous speaker, they're everywhere: communications and navigation—for us it affects the radar; global positioning systems; differential global positioning systems; electronic chart systems; and ship-to-shore communications.
Comme l'a dit l'intervenant précédent, on les retrouve partout: dans les systèmes de communication et les aides à la navigation—pour nous, cela veut dire les radars; les systèmes de positionnement global; les systèmes de positionnement global différentiel; les systèmes électroniques de visualisation; les liaisons navires-terre.

(a)electronic chart display and information system for inland navigation (inland ECDIS).
a)système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur).

electronic chart display and information system for inland navigation (inland ECDIS).
système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur).

The technical specifications for electronic ship reporting in inland navigation in accordance with Article 5 shall respect the following principles:
Les spécifications techniques concernant la notification électronique des navires dans la navigation intérieure, conformément à l'article 5, respectent les principes suivants:

In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual Actions, the Committee approved participation as follows: - Ukraine : Schevchenko University Kiev, Department of Chemistry Participation in COST Action D8: Chemistry of Metals in Medicine (COMM) - Ukraine : Kharkov Technical University of Radioelectronics, Kharkov Participation in COST Action 240: Techniques for modelling and measuring advanced photonic telecommunications components - Romania : Romanian Transport Institute INCERTRANS, Bucharest Participation in COST Action 326: Electronic Charts for Navigation In addition to the general evaluation exercise of the Fourth RTD Framework Programme, an evaluation of COST will be conducted by a Consortium guided by the University of Manchester.
Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le comité a approuvé les participations ci-après : - Ukraine : Université Chevtchenko de Kiev, Section de chimie Participation à l'action COST D8 : Chimie des métaux : application en médecine (COMM) - Ukraine : Université technique de radio-électronique de Kharkov Participation à l'action COST 240 : Techniques de modélisation et de mesure de composants photoniques avancés pour télécommunications - Roumanie : Institut roumain des transports INCERTRANS, Bucarest Participation à l'action COST 326 : cartographie électronique de navigation Indépendamment de l'évaluation générale du quatrième programme-cadre en matière de RDT, un consortium dirigé par l'Université de Manchester procédera à une évaluation de la COST.