Traduction de «Ship radio inspection certificate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ship radio inspection certificate
certificat d'inspection de radio de navire

Ship's Inspection Certificate
Certificat d'inspection du navire

radio inspection certificate
certificat d'inspection radio

cargo ship safety radio certificate
certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge

Cargo Ship Safety Radio Certificate
certificat de sécurité radioélectrique pour navire de charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) If a radio inspection required by this section shows that a ship station meets the requirements of the Act, these Regulations and the Ship Station (Radio) Regulations, 1999, the radio inspector shall issue a radio inspection certificate and shall note as an endorsement on the certificate any substitution of equivalent standards permitted by the Board under subsection 305(2.1) of the Act.
(4) Lorsque l’inspection de radio exigée par le présent article démontre que la station de navire est conforme aux exigences de la Loi, du présent règlement et du Règlement de 1999 sur les stations de navires (radio), l’inspecteur de radio délivre un certificat d’inspection de radio et y inscrit sous forme d’annotation tout remplacement de dispositions par des normes équivalentes qui est permis par le Bureau en application du paragraphe 305(2.1) de la Loi.

(ii) the radio inspection certificate for the ship station.
(ii) d’autre part, le certificat d’inspection de radio de la station de navire.

Ship Radio Inspection Fees Regulations
Règlement sur les droits d’inspection des installations radio de navire

Ship Radio Inspection Fees Regulations (C.R.C., c. 1472)
Règlement sur les droits d’inspection des installations radio de navire (C.R.C., ch. 1472)

HTMLFull Document: Ship Radio Inspection Fees Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les droits d’inspection des installations radio de navire |

An EU country may authorise organisations to undertake fully or in part the inspections and surveys related to the issuing or renewal of ships’ statutory certificates*.
Un pays de l’UE peut habiliter des organismes à effectuer, en tout ou en partie, les inspections et visites relatives à la délivrance ou au renouvellement des certificats réglementaires des navires.

EU countries must ensure their administrations implement the relevant international conventions* concerning the inspection and certification of ships flying their flag.
Les pays de l’UE doivent s’assurer que leurs administrations mettent en œuvre les conventions internationales* pertinentes en ce qui concerne l’inspection et la certification des navires battant leur pavillon.

The European Union (EU) has established a legal framework governing the relationships between EU countries and the recognised organisations* designated to carry out inspections, surveys and the certification of ships on their behalf.
L’Union européenne (UE) a défini un cadre juridique régissant les relations entre les pays de l’UE et les organismes agréés* désignés pour effectuer des inspections, des visites et des certifications de navires en leur nom.

Duties relating to the issue of cargo ship safety radio certificates may, however, be assigned to approved private bodies with sufficient expertise and qualified personnel.
Toutefois, les tâches afférentes au certificat de sécurité des radiocommunications pour navires de charge peuvent être confiées à des organismes privés agréés ayant des compétences suffisantes et un personnel qualifié.

Before registering a ship, the EU country of the receiving register will subject the ship to an inspection to confirm that the actual condition of the ship and her equipment correspond to the certificates.
Avant l'immatriculation d'un navire, l'État du registre d'accueil peut soumettre le navire à une inspection destinée à confirmer que l'état réel du navire et son équipement correspondent aux certificats.