Traduction de «Shipping and receiving supervisor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shipping and receiving supervisor
superviseur de l'expédition et de la réception [ superviseure de l'expédition et de la réception ]

ship engineering compliance supervisor | ship quality compliance supervisor | boat assembly supervisor | vessel assembly supervisor
superviseur assemblage naval | superviseur assemblage naval/superviseuse assemblage naval | superviseuse assemblage naval

shipping and receiving clerks supervisor
surveillant de commis à l'expédition et à la réception [ surveillante de commis à l'expédition et à la réception ]

receiving and shipping area | receiving and shipping dock area
aire de réception et d'expédition | zone de réception et d'expédition

Shipping and Receiving System
Système d'expédition et de réception

receiving ship
bâtiment récepteur

receiving and shipping office
bureau de la réception et de l'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It proved to be beneficial to Short Sea Shipping which received a fair share of the annual PACT funding.
L'expérience montre que le financement relativement important dont le secteur a bénéficié au titre du programme PACT a porté ses fruits.

(2) A member of the vessel personnel without security responsibilities on a non-SOLAS ship, and a contractor engaged on the ship, shall receive security orientation that is appropriate to their duties and the amount of time that they have spent on board the ship. The security orientation shall address the following:
(2) Les membres du personnel du bâtiment n’ayant pas de responsabilités en matière de sûreté à bord d’un navire non ressortissant à SOLAS et les entrepreneurs qui sont engagés à bord reçoivent une initiation en matière de sûreté propre à leurs fonctions et au temps qu’ils ont passé à bord du navire et visant les questions suivantes :

(2) Where a ship engaged in a marine adventure is missing and no news of the ship is received within a reasonable period, an actual total loss may be presumed.
(2) À défaut de nouvelles dans un délai raisonnable du navire porté disparu lors d’une opération maritime, la perte totale réelle peut être présumée.

Traditionally the program, by the time you reach the last ship, as the ship is received, it is fully operational and in service.
En général, le programme est complètement fonctionnel et en service au moment où on reçoit le dernier navire.

This information is usually kept in a format that expedites shipping and receiving or accounts payable and receivable.
Ces renseignements sont généralement conservés de manière à faciliter l'expédition et la réception ou le traitement des compte débiteurs et créditeurs.

enable, as far as ship reporting is required by national or international regulations, the competent authorities to receive electronic ship reports of the required data from ships.
habilitent les autorités compétentes, pour autant que la réglementation nationale ou internationale exige la notification des navires, à recevoir des comptes rendus électroniques des données que doivent fournir les navires.

Upon receiving the request for transfer, the EU country of the losing register will provide the EU country of the receiving register with all relevant information on the ship, in particular on her condition and equipment.
À la réception de la demande de changement de registre, l'État membre du registre cédant fournit à l'État membre du registre d'accueil l'ensemble du dossier du navire et, notamment des informations sur son état et son équipement.

Before registering a ship, the EU country of the receiving register will subject the ship to an inspection to confirm that the actual condition of the ship and her equipment correspond to the certificates.
Avant l'immatriculation d'un navire, l'État du registre d'accueil peut soumettre le navire à une inspection destinée à confirmer que l'état réel du navire et son équipement correspondent aux certificats.

2. To achieve adequacy, the reception facilities shall be capable of receiving the types and quantities of ship-generated waste and cargo residues from ships normally using that port, taking into account the operational needs of the users of the port, the size and the geographical location of the port, the type of ships calling at that port and the exemptions provided for under Article 9.
2. Pour être adéquates, les installations de réception doivent être en mesure de recueillir les types et les quantités de déchets d'exploitation des navires et de résidus de cargaison provenant des navires utilisant habituellement le port, compte tenu des besoins opérationnels des utilisateurs dudit port, de l'importance et de la position géographique de celui-ci, du type de navires qui y font escale et des exemptions prévues à l'article 9.