Vertaling van "Shooter's area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shooter's area
zone des tireurs

flinching | flinch | shooter's flinch | twitch
coup de doigt | réflexe d'appréhension

shooting jacket [ shooter's coat ]
veste de tir

shooter's control
contrôle des tireurs

Wernicke's zone [ Wernicke's area | Wernicke's center | Wernicke's field ]
aire de Wernicke

referee's area
zone d'arbitres

Wernicke's area
aire de Wernicke

Broca's area
aire de Broca

sport shooter | target shooter
tireur sportif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) when conducting a blasting operation in the vicinity of buildings, railways, roads or inhabited areas, the shooter
c) lorsque des opérations de sautage ont lieu à proximité de bâtiments, de voies ferrées, de routes ou de zones habitées, le boutefeu :

I'm suggesting it's a problem area for people who deal with firearms all the time, from hunters to recreational target shooters as well.
J'estime que ce sera une source d'ennui pour ceux qui manient régulièrement des armes à feu, dont les chasseurs et les adeptes du tir à la cible récréatif.

The two individuals in question have consistently represented the views of our members and the vast majority of legal, law-abiding hunters and recreational sport shooters in the Thunder Bay area.
Les deux députés en question ont toujours bien représenté les points de vue de nos membres ainsi que des chasseurs et des tireurs sportifs de la région de Thunder Bay, dont la vaste majorité respecte les lois en vigueur.

It was only fitting that 150 family and friends packed Pembroke's Shooter's Bar & Grill to pay tribute to Joe by raising nearly $1,000 to go to Calabogie Home Support, an organization that offers services in the Calabogie area, which Joe and his wife Madge helped start.
Il était donc tout à fait naturel que 150 membres de la famille et amis s'entassent dans le bar-grill Shooter's, à Pembroke, pour rendre hommage à Joe et recueillent près de 1 000 $, qui seront versés à l'organisation Calabogie Home Support, qui prodigue des services dans la région de Calabogie.

However, this area I talk about focuses on sportsmen, target shooters, or hunters who, for example, are charged with criminal violations of the Long-gun Registry Act.
Par contre, je parlais ici de sportifs, de tireurs sportifs ou de chasseurs qui, par exemple, sont accusés d'une infraction criminelle en vertu de la Loi sur le registre des armes d'épaule.