The rest of the bill addressed the duck hunters, deer hunters, rabbit shooters, gopher shooters, target shooters, gun collectors; the legal, the law-abiding citizens, the taxpayers, the hard working people that pay those wonderful pensions Liberal members all took, with the exception of a few who I am glad did not.
Le reste du projet de loi touche les gens qui chassent le canard, le cervidé, le lièvre ou le rat des sables, les tireurs à la cible et les collectionneurs d'armes, les citoyens respectueux des lois, les contribuables, les gens laborieux qui paient pour ces superbes pensions que tous les députés libéraux ou presque ont acceptées.