Traduction de «Short body immobilization board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short body immobilization board | halfback extrication harness | LSP Halfback
harnais d'immobilisation cervicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where I start not being able to follow is when a body is created which would collect taxes not only at the federal level, not only at the level of Quebec or the provinces, but also at the municipal level, even the school board level, taxes on alcohol, on cigarettes, on gasoline. In short, it would be a monster with tentacles reaching everywhere, up to and including the taxpayer's pockets, and worse still, able to keep track of what taxpayers are doing.
Mais là où je ne suis plus, c'est lorsqu'on met en place un organisme qui percevrait taxes et impôts, non seulement au niveau fédéral, non seulement au niveau du Québec ou des provinces, mais aussi au niveau municipal, voire au niveau scolaire, qui percevrait des taxes sur l'alcool, sur les cigarettes, sur l'essence, bref, un monstre, avec ses tentacules partout, capable de piger dans les poches du contribuable et, pire, capable de garder la trace de ce que les contribuables font.

The Commission proposal introduces a chairman of the boards, together with other bodies such as the enlarged Board, but stops short of forming an organisational whole.
La proposition de la Commission prévoit, certes, un président des chambres et d'autres organes tels que la chambre élargie, mais est insuffisante en ce qui concerne la définition d'une structure générale.

The Council does not doubt that the governing body of the Bank will shortly submit a proposal to their board of governors for a decision in accordance with the inter-institutional agreement”.
Le Conseil ne doute pas que, sous peu, les organes dirigeants de la Banque présenteront à leur Conseil des gouverneurs un projet de décision en accord avec l'accord interinstitutionnel.