Vertaling van "Short line chain cable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short line chain cable
câble-chaîne non étançonné

short link chain cable
chaîne sans étai

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a short line railroad and for farmers in Manitoba or Saskatchewan, the management through the Canada Grain Act and the governance of ensuring a reasonable rail network — a switch, for example, to a short line railroad and their ability to get service from the class 1 — will be as fundamental to their viability as any other part of the supply chain.
Pour les agriculteurs du Manitoba ou de la Saskatchewan, la gestion aux termes de la Loi sur les grains du Canada et une bonne liaison ferroviaire — on pourrait par exemple opter pour une ligne ferroviaire à courte distance où l'on pourra obtenir des services de catégorie un — sont des facteurs aussi fondamentaux pour leur viabilité que les autres éléments de la chaîne d'approvisionnement.

The committee held hearings for the past two and a half months, hearing from dozens of witnesses: from the shippers representing the agriculture, mining, forestry and chemical industries, to the railways—CN, CP, the Railway Association of Canada and the short lines—as well as other important supply chain partners such as the Canadian port authorities.
Le comité a entendu des dizaines de témoins pendant deux mois et demi, notamment les expéditeurs des secteurs de l'agriculture, des mines, des forêts et de l'industrie chimique, les représentants des sociétés de chemin de fer — le CNN, le CP, l'Association des chemins de fer du Canada et les chemins de fer secondaires —, et d'autres partenaires importants de la chaîne d'approvisionnement, comme les autorités portuaires canadiennes.

A company that wants to implement a chain of custody, regardless of which one, signs up for the program on line by completing a very short form of just over a page in length.
Une entreprise qui veut implanter une chaîne de traçabilité, peu importe laquelle, s'inscrit au programme en ligne. C'est un tout petit formulaire qui tient sur une page et quart.

Overhead power lines are often the most cost-efficient solution for long-distance transmission of over 50 km. Underground cables are also a proven technology, but until now used more for short- to medium- distances, and this is more expensive as things stand.
Les lignes aériennes constituent souvent la solution la plus rentable pour des transmissions au-delà de 50 km. Les câbles souterrains ont aussi fait leurs preuves d’un point de vue technologique, mais jusqu’à aujourd’hui, ils sont plus souvent utilisés pour des courtes et moyennes distances et ils coûtent plus cher, en l’état actuel des choses.

Those who have a background in organisations representing consumers and other interests in the food supply chain are specifically identified on the short list from which 4 will be selected by the Council in line with the provisions of the founding Regulation.
Les candidats ayant une expérience dans des organisations représentant les consommateurs ou d'autres intérêts à différents stades de la chaîne alimentaire sont signalés sur la liste restreinte, afin que le Conseil puisse sélectionner quatre membres parmi eux, conformément aux dispositions du règlement constitutif de l'Autorité.