Vertaling van "Short messaging service center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short message service center | short message service centre | SMSC [Abbr.]
centre serveur de messages courts

short message service center | SMSC | short message service centre | short messaging service center | short messaging service centre | SMS center | SMS centre
centre de messagerie texto | centre de messagerie texte | centre de messagerie SMS | centre de gestion de textos | centre de gestion de SMS | centre de service de messages courts

point-to-point mobile terminated short message service
service de messages courts point-à-point à destination d'un mobile

Short Message Service | SMS [Abbr.]
service de messages courts

multimedia messaging service center | MMSC | multimedia messaging service centre | multimedia message service center | multimedia message service centre | MMS center | MMS centre
centre de messagerie multimédia | centre de messagerie MMS | centre de gestion de messages multimédias | centre de gestion de MMS | centre de service de messages multimédias

short message service | SMS | SMS service | short messaging service | text messaging service
messagerie texto | messagerie texte | messagerie SMS | service de textos | service de minimessages | service de SMS | SMS | service de messages courts

premium text messaging service [ premium text message service | premium short message service | premium SMS ]
service de messagerie texte à supplément [ service de messages texte à supplément ]

short message service | short message system [ SMS | SMS ]
service de minimessages

short message service [ SMS | text messaging | text-messaging ]
service d'envoi de messages courts [ SEMC | service de messages courts | service de minimessages | messagerie texte | service de mini-messages ]

short message service relay service | SMS relay service
service de relais des messages courts | service de relais des SMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition to the Eurotariff provided for in paragraph 1, every home provider should offer a fair-use, all-inclusive monthly flat-rate to which no charge limits apply. The flat rate should cover Community-wide roaming voice and data communication services (including Short Message Service (SMS) and Multimedia Messaging Service (MMS)) within the Community.
Le forfait doit couvrir les services de communications vocales et de données en itinérance communautaire (y compris les SMS (Short Message Service) et les MMS (Multimedia Message Service)) à l'intérieur de la Communauté.

Although the occurrence of unjustifiably high prices in the field of data communication services, for example in short message services (SMS) and multimedia message services (MMS), was noted in the course of the consultations carried out by the Commission, the national regulatory authorities have not as yet been able to observe such problems when conducting their own investigations into SMS services.
Bien que les consultations menées par la Commission aient révélé l’existence de prix trop élevés dans le domaine des services de communication de données, tels que les services de SMS et MMS, les autorités réglementaires nationales n’ont toujours pas été en mesure d’identifier ce type de problèmes au cours de leurs propres enquêtes sur les services SMS.

For data communication services, in view of the speed of technological change and the growing role of the Short Message Service (SMS) and the Multimedia Messaging Service (MMS), national regulatory authorities and the Commission should supervise wholesale and retail data communication service charges, including SMS and MMS charges, and include them in the future review of the legal framework in the event that prices do not decrease.
Eu égard à la rapidité de l'évolution technologique et à l'importance croissante des SMS (Short Message Service) et des MMS (Multimedia Message Service), les autorités réglementaires nationales et la Commission doivent surveiller les prix de gros et de détail des services de communication de données, notamment ceux des SMS et des MMS, et étendre à ce type de services la future révision du cadre réglementaire si les prix ne baissent pas.

The new EU regulation would require national regulators to closely monitor developments in retail and wholesale charges for the provision of voice short message services (SMS) and Multimedia message services (MMS) in the future.
Le nouveau règlement de l’UE exigerait des régulateurs nationaux qu’ils suivent de près l’évolution future des prix de détail et de gros pour la fourniture des services de téléphonie vocale et de SMS et MMS.

"telephone service" means calls (including voice, voicemail and conference and data calls), supplementary services (including call forwarding and call transfer) and messaging and multi-media services (including short message services, enhanced media services and multi-media services);
"service téléphonique" les appels téléphoniques (notamment les appels vocaux, la messagerie vocale, la téléconférence et la communication de données), les services supplémentaires (notamment le renvoi et le transfert d'appels), les services de messagerie et multimédias (notamment les services de messages brefs, les services de médias améliorés et les services multimédias);

Judicial authorities and law enforcement authorities have during the last years increasingly expressed concerns regarding the use of technical innovations, brought about by the continuous development of electronic telecommunications services, for the purpose of committing crimes, and the difficulties which this may cause regarding detection of and investigation into crimes. These concerns relate not only to communications by fixed phones, mobile phones, short message services (SMS), electronic media services (EMS) and multi media services (MMS).
Ces préoccupations ne portent pas seulement sur les communications par téléphone fixe ou portable, sur les services de messages courts (SMS), sur les services de médias électroniques (EMS) ou sur les services de messagerie multimédias (MMS).

The merged company will have a strong position in the market for mobile telephone text messaging (Short Messaging Services or SMS) technology.
Les sociétés fusionnées détiendront une forte position sur le marché des systèmes de messagerie par téléphone mobile (service de messages courts ou SMS).

It will offer Internet portal services in Italy, such as e-mail, SMS (Short Message Service), 'chat' and calendar, news, weather, sport, financial services, games and horoscopes as well as "paid for content" services provided by third party providers.
Elle offrira des services de portail internet en Italie, comme le courrier électronique, le SMS (service de messages courts), le bavardage et le calendrier, les informations, la météorologie, le sport, les services financiers, les jeux et les horoscopes, ainsi que les services à contenu payant fournis par des tiers.

If the latter then they will only be able to receive information via Short Messaging Service messages sent to their phones and they will have to set up their accounts by more traditional means of accessing the internet.
Dans ce dernier cas, ils pourront recevoir des informations uniquement par des messages courts de type SMS (Short Messaging Service) envoyés sur leur mobile, et ils devront accéder à l'internet par des moyens d'abonnement plus traditionnels.