Vertaling van "Short rotation coppice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short rotation coppice | SRC [Abbr.]
taillis à courte révolution | taillis à courte rotation | taillis à croissance rapide | TCR [Abbr.]

short rotation coppice
taillis à courte révolution [ taillis à courte rotation | taillis à croissance rapide ]

short rotation coppice
taillis à courte révolution | taillis à courte rotation | taillis à croissance rapide

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

short rotation silviculture [ short-rotation intensive culture | short rotation forestry | mini-rotation ]
sylviculture à courte rotation [ sylviculture à courte révolution ]

mini-rotations | short rotation forestry | short rotation silviculture
sylviculture à courte révolution | sylviculture à courte rotation

short rotation silviculture | short rotation forestry | mini-rotations
sylviculture à courte rotation | sylviculture à courte révolution

fast rotation forest | short rotation forest
forêt à rotation rapide

short-rotation intensive culture | SRIC
culture intensive à courte rotation

coppice of two rotations system
traitement en taillis avec réserves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"permanent crops" means non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or more and yield repeated harvests, including nurseries and short rotation coppice.
"cultures permanentes", les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières et les taillis à courte rotation.

9b". non-food ligno-cellulosic material" means land-based woody energy crops such as short-rotation coppice and short-rotation forestry crops.
9 ter". matériaux ligno-cellulosiques non alimentaires": les cultures énergétiques ligneuses cultivées sur des terres telles les taillis de courte durée ou la sylviculture de courte durée.

(r) ‘non-food ligno-cellulosic material’ means land-based woody energy crops such as short-rotation coppice and short-rotation forestry crops; [Am. 70]
(r) "matériaux ligno-cellulosiques non alimentaires": les cultures énergétiques ligneuses cultivées sur des terres telles les taillis de courte durée ou la sylviculture de courte durée; [Am. 70]

(g) ‘permanent crops’ means non-rotational crops other than permanent grassland and permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries, traditional orchards and short rotation coppice;
«cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes et pâturages permanents , qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, les prés-vergers et les taillis à courte rotation;

(g) ‘permanent crops’ means non-rotational crops other than permanent grassland that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries, and short rotation coppice;
«cultures permanentes»: les cultures hors rotation, autres que les prairies permanentes, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, et les taillis à courte rotation;

'permanent crops’ means non-rotational crops other than permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries, and short rotation coppice;
“cultures permanentes”: les cultures hors rotation, autres que les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières, et les taillis à courte rotation;

Perennial crops are defined as multi-annual crops, the stem of which is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm.
On entend par cultures pérennes les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, telles que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile.

Perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)
Cultures énergétiques pérennes (taillis à courte rotation et graminées herbacées)

Land-use change should be understood as referring to changes in terms of land cover between the six land categories used by the IPCC (forest land, grassland, cropland, wetlands, settlements and other land) plus a seventh category of perennial crops, i.e. multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm .
Le changement d'affectation des sols doit être interprété comme faisant référence aux modifications en termes de couverture des terres entre les six catégories de terres utilisées par le GIEC (terres forestières, prairies, terres cultivées, terres humides, établissements, autres terres) auxquelles s'ajoute une septième catégorie, les cultures pérennes, c'est-à-dire les cultures pluriannuelles dont la tige n'est pas récoltée chaque année, tels que les taillis à rotation rapide et les palmiers à huile .

(c)‘permanent crops’ shall mean non-rotational crops other than permanent pasture that occupy the land for five years or longer and yield repeated harvests, including nurseries as defined in point G/05 of Annex I to Commission Decision 2000/115/EC , and short rotation coppice (CN code ex060290 41), with the exception of multiannual crops and nurseries of multiannual crops.
c)«cultures permanentes», les cultures hors rotation, autres que les pâturages permanents, qui occupent les terres pendant une période de cinq ans ou plus et qui fournissent des récoltes répétées, y compris les pépinières telles qu'elles sont définies à l'annexe I, point G/05, de la décision 2000/115/CE de la Commission , et les taillis à rotation rapide (code NC ex060290 41), à l'exclusion des cultures pluriannuelles indiquées ci-dessous et des pépinières de ces cultures pluriannuelles.