2b. Paragraph 2a shall not apply where the decrease below the threshold results from afforestation, provided such afforestation is compatible with the environment and does not include plantations of short rotation coppice, Christmas trees or fast growing trees for energy production.
2 ter. Le paragraphe 2 bis ne s'applique pas lorsque la diminution au-dessous du seuil est le résultat d'un boisement, pour autant que ce dernier soit compatible avec l'environnement et n'inclue pas la plantation de taillis à courte rotation, d'arbres de Noël ou d'arbres à croissance rapide pour la production d'énergie.