Traduction de «Short track skater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short track speed skater | short track speedskater | short-track speedskater | short track skater | short-track skater | short tracker | skater
patineur de vitesse sur courte piste | patineuse de vitesse sur courte piste | patineur | patineuse

long track speed skater | long track speedskater | long-track speedskater | long track skater | long tracker | skater
patineur de vitesse sur longue piste | patineuse de vitesse sur longue piste | patineur | patineuse

sprint skater [ short-distance speed skater | short-distance skater ]
coureur de sprint [ coureuse de sprint | patineur de vitesse de sprint | patineuse de vitesse de sprint | patineur de sprint | patineuse de sprint | coureur de courtes distances | coureuse de courtes distances | patineur de vitesse de courtes distances | patineuse de vitesse de courtes dist ]

short track speed skater
patineur de vitesse sur courte piste [ patineuse de vitesse sur courte piste ]

short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track
piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track

short track speed skating meet [ short track speed skating competition ]
rencontre de patinage de vitesse sur courte piste

short track | short track speed skating
short track (1) (2) | patinage de vitesse sur piste courte (1) | courte piste (2)

short circuit track heating
chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage

short-circuit flux per unit track width
flux de court-circuit par unité de largeur de la piste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Speed skater Annie Perreault won the 500 metre short track.
La patineuse de vitesse, Annie Perreault, remportait l'épreuve de 500 mètres, courte piste.

Mr. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Tuesday, February 17, Éric Bédard, a speed skater from Sainte-Thècle in the riding of Champlain, won the bronze medal in Nagano in the men's short track 1,000 metre.
M. Réjean Lefebvre (Champlain, BQ): Monsieur le Président, le mardi 17 février, Éric Bédard, patineur de vitesse originaire de Sainte-Thècle dans la circonscription de Champlain, a remporté à Nagano la médaille de bronze lors de l'épreuve du 1 000 mètres masculin sur courte piste.

Mr. Speaker, I am very proud to rise in the House today to warmly congratulate speed skater Charles Hamelin, who on Monday won a gold medal at the Sochi Olympics in short track speed skating.
Monsieur le Président, c'est avec fierté que je me lève à la Chambre aujourd'hui pour féliciter chaleureusement le patineur Charles Hamelin, qui a remporté lundi une médaille d'or aux Jeux olympiques de Sotchi lors de l'épreuve de patinage de vitesse courte piste.

Congratulations as well to our short track and long track speed skaters, more specifically to Guillaume Bastille from my riding, who thrilled the crowds with his lightning-fast performance.
Félicitations aussi à nos patineurs de courte et de longue piste, plus particulièrement à Guillaume Bastille, originaire de mon comté, qui a soulevé les foules en patinant plus vite que l'éclair.

Among those representing us are four young people from Laval. Tania Goulet, a young woman speed skater from Sainte-Dorothée, who came back from Nagano, Japan, with an Olympic bronze in the 3000 meter relay short track, will be aiming for another trip to the podium for Canada.
Tania Goulet, une jeune fille de Sainte-Dorothée qui s'était déjà mérité une médaille de bronze aux Jeux de Nagano, au Japon, en patinage de vitesse sur courte piste dans le relais sur 3 000 mètres, tentera de remonter sur le podium pour le Canada.