Traduction de «Short-hip » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-hip
croupe courte [ cuisse courte ]

short hip | primal round | primal short hip
cuisse

primal, 3-way, boneless short hip
cuisse désossée, trois morceaux

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

waist-to-hip ratio [ WHR | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist-to-hip circumference ratio ]
rapport taille/hanches [ RTH | rapport taille-hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille/hanche ]

tsurikomi-goshi [ lift pull hip throw | lift-pull hip throw | drawing lifting hip throw | lifting-drawing hip throw ]
tsurikomi-goshi [ bascule de hanche en pêchant | projection de hanche en pêchant ]

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit with hyperactivity, language delay, congenital hip luxation, short stature, kyphosis and recurrent respiratory infections. Aggressive behavior and frequent epileptic seizures may also be p
déficience intellectuelle liée à l'X type Stocco Dos Santos

outer winding spring hip | winding spring hip throw | hane makikomi
hanche ailée en s'enroulant | hane-makikomi

hip technique | hip throw | koshi-waza
koshi-waza | projection de hanche | technique de hanche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we talk about tonsillectomies, cataract surgery and hip and knee replacements, we are talking generally about relatively minor short stays in hospital, quick release in 24 hours or less.
Des interventions comme l'amygdalectomie, l'ablation de cataractes, le remplacement de hanches ou de genoux exigent en général des séjours relativement courts à l'hôpital, souvent de 24 heures ou moins.

The short answer is to confirm the premise of your question, which is that we don't connect at the hip, if you will, the trade agreements and tax treaties.
Je peux essayer de répondre à la question. Brièvement, je confirmerais l'hypothèse sous-jacente à votre question, c'est-à-dire qu'on ne fait pas de lien entre les accords commerciaux et les traités fiscaux, qui font l'objet d'une analyse distincte.

The short answer is to confirm the premise of your question, which is that we don't connect at the hip, if you will, the trade agreements and tax treaties. There's a separate analysis that goes on.
Brièvement, je confirmerais l'hypothèse sous-jacente à votre question, c'est-à-dire qu'on ne fait pas de lien entre les accords commerciaux et les traités fiscaux, qui font l'objet d'une analyse distincte.

- evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind;
- les fracs (ou habits), faits ordinairement d'étoffe noire et comportant une veste relativement courte sur le devant, maintenue constamment ouverte et dont les basques étroites, échancrées sur les hanches, sont pendantes par derrière,

- evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
- les fracs (ou habits), faits ordinairement d'étoffe noire et comportant une veste relativement courte sur le devant, maintenue constamment ouverte et dont les basques étroites, échancrées sur les hanches, sont pendantes par derrière,

- evening dress (tailcoat), generally made of black cloth, the jacket of which is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind,
- les fracs (ou habits), faits ordinairement de drap noir et comportant une veste relativement courte sur le devant, maintenue constamment ouverte et dont les basques étroites, échancrées sur les hanches, sont pendantes par derrière,