Traduction de «Short-to medium term enrichment service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

short-to medium term enrichment service
service d'enrichissement à court et moyen terme

Short and Medium-term Priority Environmental Action Programme | SMAP [Abbr.]
programme d'action prioritaire à court et moyen terme | SMAP [Abbr.]

Short and Medium-Term Priority (Environmental) Action Programme | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement

Ad Hoc Expert Group on Short and Medium-term Projections of the World Economy
Groupe spécial d'experts des projections à court et à moyen terme sur l'économie mondiale

Expert Group Meeting on Short and Medium Term Projections of the World Economy
Réunion du Groupe d'experts relative aux projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale

Short Medium-Term Action Plan for Global Priorities on Economic Co-operation among Developing Countries
Plan d'action à court et moyen terme pour les priorités globales en matière de coopération économique entre pays en développement

short-term service
personnel engagé à court terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To establish the link between relief and development, immediate planning is required not only in short-term relief responses, but also in short and medium-term rehabilitation and development actions.
Pour établir des liens entre l'aide d'urgence et l'aide au développement, une planification immédiate est requise non seulement pour les interventions d'urgence à court terme mais aussi pour les actions de réhabilitation et de développement à moyen terme.

In the short to medium term, the proposal is to address sustainability of infrastructure services through EC programmes and national/regional funding.
À court et moyen termes, il est proposé d’assurer la viabilité des services d’infrastructure à l’aide de programmes communautaires et de fonds nationaux/régionaux.

Beyond the economic analysis of the impact of the proposed new service on the public service contract, the regulatory body should also take into account the benefits to customers in the short and medium term.
Outre l'analyse économique des incidences du nouveau service proposé sur le contrat de service public, l'organisme de contrôle devrait également prendre en considération les avantages pour les utilisateurs à court et à moyen terme.

3. The regulatory body shall also take into account the benefits to customers flowing from the new service in the short and medium term.
3. L'organisme de contrôle prend également en considération les avantages pour les utilisateurs du nouveau service à court et à moyen terme.

In the short to medium term, a term extension provides record companies with an incentive to digitise and market their back catalogue of old recordings.
À court et à moyen terme, une prolongation de la durée de protection encourage les maisons de disques à numériser et à commercialiser leur catalogue d’anciens enregistrements.

Investments into fibre depend for their amortisation on the take-up of new services provided over NGA networks in the short and medium terms.
L’amortissement des investissements dans la fibre dépend de l’adoption des nouveaux services fournis sur les réseaux NGA à court et à moyen terme.

In the light of the adoption of such broadened measures in the short or medium term, and of the findings of the abovementioned review procedure, it is appropriate that, in the interests of the proper functioning of the internal market and in order to ensure the continued elimination of distortion, the provisions applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services as provided for in Article 1 of Directive 2002/38/EC should continue to apply until 31 December 2006.
Eu égard à l'adoption de ces mesures de plus grande portée à court ou moyen terme et des conclusions de la procédure de réexamen susmentionnée, il y a lieu, dans l'intérêt du bon fonctionnement du marché intérieur et pour faire en sorte de continuer à écarter tout risque de distorsion, de proroger jusqu'au 31 décembre 2006 les dispositions applicables aux services de radiodiffusion et de télévision et à certains services fournis par voie électronique, conformément à l'article 1er de la directive 2002/38/CE.

Hungary had implemented the short- and medium-term priorities of the 1999 Accession Partnership priorities which related to the continued implementation of the medium-term action programme for the Roma and the increase of budgetary means for this purpose, as well as the further reform of public administration and of the judiciary.
La Hongrie a réalisé les priorités à court et à moyen terme du partenariat pour l'adhésion de 1999 qu'étaient la poursuite de la mise en oeuvre du programme d'action à moyen terme en faveur des Roms et l'augmentation de l'effort budgétaire à cette fin, ainsi que l'avancement de la réforme de l'administration publique et du pouvoir judiciaire.