Vertaling van "Short-turn radius well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short radius horizontal well [ short-radius horizontal well | short radius well | short-radius well | short-turn radius well ]
puits à faible rayon de courbure [ puits à petit rayon | puits à faible rayon | puits horizontal à faible rayon de courbure | puits horizontal à faible rayon ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]
puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]

short radius | short turn
petit rayon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. Welcomes the Commission’s decision to continue activities initiated in 2013 under the banner of the ‘European Year of Citizens’ in 2014 by focusing more on the European elections (held between 22 and 25 May 2014); welcomes the Commission’s readiness to inform citizens about the tools placed at their disposal so that they can participate in the EU’s decision-making process, as well as its readiness, at that point in time, to provide EU citizens with information and advice on their rights and on the democratic instruments available for defending them; stresses that further efforts should be made in order to raise awareness about the European elections, given the turn-out to the 2014 elections fell short of 50% in many Member States;
38. salue la décision prise par la Commission de poursuivre en 2014 les activités de "l'année européenne des citoyens" lancées en 2013 en mettant davantage l'accent sur les élections européennes (qui se sont déroulées du 22 au 25 mai 2014); se félicite de la volonté de la Commission d'informer les citoyens sur les outils qui sont à leur disposition pour participer au processus décisionnel de l'Union, ainsi que sa volonté de fournir à cette occasion des informations et des conseils aux citoyens de l'Union sur leurs droits et les instruments démocratiques mis à leur disposition pour les défendre; souligne que des efforts supplémentaires s'imposent pour sensibiliser le public aux élections européennes, étant donné que, dans bon nombre d'États membres, le taux de participation aux élections du Parlement européen de 2014 n'a pas dépassé le seuil de 50 %;

38. Welcomes the Commission’s decision to continue activities initiated in 2013 under the banner of the ‘European Year of Citizens’ in 2014 by focusing more on the European elections (held between 22 and 25 May 2014); welcomes the Commission’s readiness to inform citizens about the tools placed at their disposal so that they can participate in the EU’s decision-making process, as well as its readiness, at that point in time, to provide EU citizens with information and advice on their rights and on the democratic instruments available for defending them; stresses that further efforts should be made in order to raise awareness about the European elections, given the turn-out to the 2014 elections fell short of 50 % in many Member States;
38. salue la décision prise par la Commission de poursuivre en 2014 les activités de "l'année européenne des citoyens" lancées en 2013 en mettant davantage l'accent sur les élections européennes (qui se sont déroulées du 22 au 25 mai 2014); se félicite de la volonté de la Commission d'informer les citoyens sur les outils qui sont à leur disposition pour participer au processus décisionnel de l'Union, ainsi que sa volonté de fournir à cette occasion des informations et des conseils aux citoyens de l'Union sur leurs droits et les instruments démocratiques mis à leur disposition pour les défendre; souligne que des efforts supplémentaires s'imposent pour sensibiliser le public aux élections européennes, étant donné que, dans bon nombre d'États membres, le taux de participation aux élections du Parlement européen de 2014 n'a pas dépassé le seuil de 50 %;

The idea that you get stock options and immediately turn around and sell them in a short space of time does not bode well for the shareholder in the long run.
L'idée d'avoir des options d'achat d'actions et de se retourner immédiatement et de les vendre à brève échéance ne sied pas très bien à long terme avec l'actionnaire.

If we turn inwards and only discuss food security, we will short-change those who produce the food in Canada that we are well set up for, we will reduce choice for consumers, and we will have higher prices for what is available.
Cela donnera de meilleurs résultats, en ce qui concerne non seulement nos producteurs, mais aussi nos consommateurs. Si, par une sorte de nombrilisme, nous nous focalisons trop exclusivement sur l'aspect sécurité alimentaire, nous risquons de nuire aux intérêts de ceux qui, au Canada, produisent les aliments qui conviennent à notre climat, réduisant par là même les choix offerts aux consommateurs et provoquant une augmentation des prix.

In just five short years, we are well on our way to turning $300 million into $3 billion of investments for housing on reserve.
En cinq petites années seulement, nous sommes en voie de convertir les 300 millions de départ en investissements de 3 milliards pour le logement dans les réserves.

In short, this deal will be about streamlining our economies where it makes sense to do so by making it easier and faster for our companies to do business together. In turn, that will have the knock-on effect of real savings for consumers as well as the creation of tens of thousands of jobs for Europeans.
En bref, cet accord consistera à rationaliser nos économies lorsque cela est justifié, en facilitant et en accélérant les relations commerciales entre nos entreprises, ce qui aboutira à des économies réelles pour les consommateurs ainsi qu’à la création de dizaines de milliers d’emplois pour les Européens.

“It is a common perception that in Europe, this relationship does not work as well as it could. Europe consistently falls short in turning RD results into commercial opportunities, innovations and jobs”.
Il ajoute : « Chacun sait en effet que ce lien n'est pas optimal au niveau européen et que l’Europe ne parvient pas à convertir les résultats de la recherche-développement en débouchés commerciaux, en innovations et en emplois».

The Commission communication makes good reading, with many well-meant, kind words, but I am disappointed that the chapter entitled ‘Setting objectives, targets and milestones’ has turned out very short and also very superficial.
La communication de la Commission est une bonne lecture, avec beaucoup de mots sympathiques et bien intentionnés, mais je suis déçu que le chapitre intitulé «Définir des objectifs, des buts et des jalons» s’avère être extrêmement succinct ainsi que superficiel.