Traduction de «Shower head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shower head [ shower nozzle ]
pomme de douche

shower head | spray body | shower rose
pomme de douche | pomme

shower head
pomme de douche

shower head
douchette

rainfall shower head
douche de tête

non clogging head [ non clogging shower head ]
pomme anti-calcaire [ pomme de douche anti-calcaire ]

ball-joint shower head
pomme de douche montée sur rotule [ pomme de douche à joint à rotule ]

multi-jet shower head
pommeau de douche multijet | pomme de douche multijet

shower door | shower screen
écran pare-douche

Auger shower | extensive shower
gerbe atmosphérique | gerbe d'Auger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Except for column showers, where a battery of shower heads is installed, the horizontal distance between two adjacent shower heads shall be at least 750 mm.
(5) Sauf dans le cas de douches montées sur colonne, il doit y avoir une distance d’au moins 750 mm entre les pommes de douches disposées en ligne.

We have known for years that an energy saving shower head that is worth about $15 can save $75 a year, but how many of us have actually gone down to Canadian Tire, paid the fifteen bucks and screwed the shower head on at home?
Nous savons depuis des années qu'un pommeau de douche économiseur d'énergie d'une valeur de 15 $ peut nous faire épargner jusqu'à 75 $ par année, mais combien sommes-nous à nous en être procuré un à ce prix chez Canadian Tire et à l'avoir installé à la maison?

(3) No more than six shower heads shall be served by a single shower drain.
(3) Il ne peut y avoir plus de six pommes de douche par bouche de drainage.

9.23 (1) A shower room with a door fitted on the inside with a locking device and at least one shower head for every 10 employees or portion of that number shall be provided for employees who regularly perform strenuous physical work in a high temperature or high humidity or whose bodies may be contaminated by a hazardous substance.
9.23 (1) Une salle de douches fermée par une porte munie d’un dispositif de verrouillage par l’intérieur et équipée d’au moins une pomme de douche par groupe de 10 employés ou moins doit être fournie aux employés qui exécutent habituellement un travail physiquement ardu dans des conditions de chaleur ou d’humidité élevée, ou qui risquent d’être contaminés par une substance dangereuse.

b) distribution or installation of energy efficient shower heads.
b) distribution ou installation de douchettes économes en énergie.

Just replacing your shower head with a low-flow shower head cuts your gas or electricity consumption, and it also requires municipalities to use less energy to purify water.
Le simple fait d'installer une pomme de douche à faible débit peut réduire considérablement votre consommation de gaz ou d'électricité, et permet aux municipalités de dépenser moins d'énergie pour purifier l'eau.

In addition to products which use, generate, transfer, or measure energy, certain energy-related products, including products used in construction such as windows, insulation materials, or some water-using products such as shower heads or taps could also contribute to significant energy savings during use.
Outre les produits qui utilisent de l’énergie ou qui permettent la génération, le transfert ou la mesure de l’énergie, certains produits liés à l’énergie, y compris les produits utilisés dans la construction, tels que les fenêtres, les matériaux d’isolation, ou certains produits consommant de l’eau, tels que les pommeaux de douche ou les robinets, pourraient aussi contribuer à d’importantes économies d’énergie durant leur utilisation.

The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.
Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.
Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

Water flow from taps and shower heads (1,5 points)
Débit d’eau des robinets et des douches (1,5 point)