Traduction de «Shower screen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shower door | shower screen
écran pare-douche

shower door | shower screen
pare-douche | écran pare-douche | écran de douche

shower types | typology of showers | range of showers | types of showers
types de douches

emergency shower [ drench shower | emergency drench shower | safety shower | decontamination shower ]
douche d'urgence [ douche de décontamination | douche de sécurité | douche déluge ]

air shower | Auger shower | cosmic-ray shower | extensive air shower
gerbe cosmique | gerbe d'Auger | gerbe extensive

bath shower unit | bath and shower unit | tub shower unit | tub and shower unit
baignoire-douche | bain-douche | combiné baignoire-douche | combiné bain-douche

Auger shower | extensive shower
gerbe atmosphérique | gerbe d'Auger

emergency shower | safety shower
douche de sécurité

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

screen printing equipment | screen printing machines | screen printing machines | screen printing system
machines de sérigraphie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to shower screens, the Commission found that the operation would have lead to the strengthening of a dominant position in Norway or, alternatively, it would have lead to the creation of a dominant position in the market for shower screens in the Nordic countries.
En ce qui concerne les écrans de douche, la Commission a établi que l'opération entraînerait le renforcement d'une position dominante en Norvège, ou encore la création d'une position dominante dans les pays nordiques.

Sanitec is one of the main suppliers of ceramic sanitary ware, bathtubs, shower trays and shower screens in Europe and has its traditional stronghold in the Nordic countries.
Sanitec est l'un des principaux fournisseurs d'appareils sanitaires en céramique, de baignoires, de bacs de douche et d'écrans de douche en Europe. Les pays nordiques constituent son bastion traditionnel.

The approval follows an in-depth inquiry into the transaction, where the Commission was concerned by the companies' combined strong position in ceramic sanitary ware products, bathtubs and shower screens in particular in the Nordic countries.
Cette approbation fait suite à une enquête approfondie sur l'opération en cause, la Commission s'étant déclarée préoccupée par les parts de marché cumulées importantes qu'auraient possédées les deux sociétés en ce qui concerne un certain nombre d'appareils sanitaires en céramique,de baignoireset d'écrans de douche notamment dans les pays nordiques.

In particular, the new entity would obtain a very strong market position with respect to several ceramic sanitary ware products (mainly WCs, washbasins, cisterns, bathtubs and shower screens) in the Nordic countries.
Les deux sociétés auront une position très forte dans le domaine des articles sanitaires en céramique (en particulier WC, lavabos, réservoirs, baignoires, baquets de douche) dans les pays nordiques.

Sanitec produces and markets bathroom products, for example WCs, cisterns, washbasins, bathtubs, shower screens and trays. Its most known brands are Ido, Ifö, Porsgrund, Ceravid, Allia, Keramag, Albatros, Revita and Pozzi-Ginori.
Sanitec fabrique et commercialise des produits de salles de bain tels que des WC, des réservoirs, des lavabos, des baignoires, des écrans pare-douche et des baquets de douche sous différentes marques telles Ido et Ifö, Porsgrund, Ceravid et Allia, Keramag, Albatros, Revita, Pozzi-Ginori.