Vertaling van "Shriners Hospitals for Crippled Children " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shriners Hospitals for Crippled Children
Shriners Hospitals for Crippled Children

Shriners Hospital for Crippled Children
L'Hôpital Shriners pour l'enfant infirme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In British Columbia, our local Shriners now operate a fleet of five Shriners Care Cruisers that travel the province bringing sick kids to children's hospitals.
En Colombie-Britannique, les membres de la section locale des Shriners exploitent maintenant un parc de cinq véhicules qu'ils utilisent à la grandeur de la province pour emmener les enfants malades à l'hôpital.

We must not overlook the commendable efforts of roughly 375,000 dedicated Shriners worldwide who serve to help crippled children get the medical attention they need.
Nous devons absolument souligner le travail remarquable réalisé par les quelque 375 000 Shriners qui, partout dans le monde, se dévouent pour aider les enfants handicapés à obtenir les soins médicaux dont ils ont besoin.

I remember at that time in Toronto, Bloorview was called the Crippled Children's Centre, and the Centre for Addiction and Mental Health was called the Hospital for the Insane.
Je me souviens que, à cette époque, le centre Bloorview s'appelait le Centre des enfants infirmes de l'Ontario, et le Centre de toxicomanie et de santé mentale, l'hôpital des aliénés.

The Shriners of the Masonic family do wonderful work in their hospitals for children in 22 cities across North America.
Les Shriners et les Francs-maçons accomplissent un travail merveilleux dans leurs hôpitaux pour enfants dans 22 villes d'Amérique du Nord.