Traduction de «Shrinkage rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial shrinkage rate
taux initial de retrait

residual shrinkage rate
taux de retrait résiduel

different shrinkage rate [ different shrinkage value ]
taux de retrait différent

shrinkage factor | shrinkage rate
coefficient de perte

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

amount of shrinkage | shrinkage
retrait | valeur du retrait

apparatus for testing yarn shrinkage [ testing yarn shrinkage apparatus ]
appareil pour mesure du retrait des fils

inventory shrinkage cost | shrinkage costs inventory
coût de détérioration des stocks | coûts de détérioration des stocks | coût de freinte des stocks | coûts de freinte des stocks

determining flow rate enhancement | evaluating flow rate enhancement | determine flow rate enhancement | determining of flow rate enhancement
déterminer l’amélioration du débit

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So if that's the national standard for abuse issues, and retail food stores and retail stores have abuse rates of anywhere from 8% to 28% of theft and employee shrinkage, all that kind of stuff, if those are abuse rates, the abuse rate on welfare, the abuse rate on poverty as we see it in Winnipeg, is about 0.5%, and there is a very strong system in place to make sure.
Par conséquent, si c'est le taux d'abus national, et si les épiceries de détail et les autres magasins de détail ont un taux de vol de 8 à 28 p. 100 du public et des employés, si ce sont les abus dans l'ensemble du public, on peut dire que les abus du système de bien-être, les abus des programmes de lutte contre la pauvreté sont d'environ 0,5 p. 100, d'après ce que nous voyons à Winnipeg.

If interest rates creep up by a percentage point next year and then stay a percentage point higher, that would mean more trimming on the discretionary side to the order of 2 or 3 per cent annual shrinkage in federal discretionary spending over the next few years.
Si les taux d'intérêt augmentent d'un point l'an prochain et qu'ils se maintiennent à ce niveau, il faudra diminuer les dépenses fédérales encore plus, de l'ordre de 2 à 3 p. 100, au cours des prochaines années.

Stresses that since 1988 national budgets have grown on average more rapidly than the EU budget; notes that even since the start of the crisis in 2008 total government expenditure in the Member States has risen at an annual nominal rate of 2 %; draws the conclusion that this shrinkage of the EU budget with respect to the national budgets is in flagrant contradiction with the extension of competences and tasks conferred on the Union by the Treaty and with major political decisions taken by the European Council itself, notably the development of a strengthened European economic governance;
souligne que depuis 1988, la croissance des budgets nationaux, en moyenne, a été plus rapide que celle du budget de l'Union; constate que même depuis le début de la crise en 2008, le taux de croissance nominal de l'ensemble des dépenses publiques dans les États membres est de 2 %; en déduit que cette réduction du budget de l'Union par rapport aux budgets nationaux est en flagrante contradiction avec l'extension des compétences et des missions conférées à l'Union par le traité ainsi qu'avec les grandes décisions politiques prises par le Conseil européen lui-même, notamment le développement d'une gouvernance économique européenne renforcée;

16. Stresses that since 1988 national budgets have grown on average more rapidly than the EU budget; notes that even since the start of the crisis in 2008 total government expenditure in the Member States has risen at an annual nominal rate of 2 %; draws the conclusion that this shrinkage of the EU budget with respect to the national budgets is in flagrant contradiction with the extension of competences and tasks conferred on the Union by the Treaty and with major political decisions taken by the European Council itself, notably the development of a strengthened European economic governance;
16. souligne que depuis 1988, la croissance des budgets nationaux, en moyenne, a été plus rapide que celle du budget de l'Union; constate que même depuis le début de la crise en 2008, le taux de croissance nominal de l'ensemble des dépenses publiques dans les États membres est de 2 %; en déduit que cette réduction du budget de l'Union par rapport aux budgets nationaux est en flagrante contradiction avec l'extension des compétences et des missions conférées à l'Union par le traité ainsi qu'avec les grandes décisions politiques prises par le Conseil européen lui-même, notamment le développement d'une gouvernance économique européenne renforcée;